GUV
18. પહેલા કરાર માટે દેવ અને લોકો વચ્ચે આવું જ કઈક છે. તેનાં રક્ત દ્ધારા પહેલાં કરારની પ્રતિષ્ઢા થાય એ જરુંરી હતું.

ERVGU
18. પહેલા કરાર માટે દેવ અને લોકો વચ્ચે આવું જ કઈક છે. તેનાં રક્ત દ્ધારા પહેલાં કરારની પ્રતિષ્ઢા થાય એ જરુંરી હતું.

IRVGU
18. એ માટે પહેલા કરારની પ્રતિષ્ઠા પણ રક્ત વિના થઈ ન હતી.



KJV
18. Whereupon neither the first [testament] was dedicated without blood.

AMP
18. So even the [old] first covenant (God's will) was not inaugurated and ratified and put in force without the shedding of blood.

KJVP
18. Whereupon G3606 ADV neither G3761 ADV the G3588 T-NSF first G4413 A-NSF [ testament ] was dedicated G1457 V-RPI-3S without G5565 ADV blood G129 N-GSN .

YLT
18. whence not even the first apart from blood hath been initiated,

ASV
18. Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.

WEB
18. Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

NASB
18. Thus not even the first covenant was inaugurated without blood.

ESV
18. Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood.

RV
18. Wherefore even the first {cf15i covenant} hath not been dedicated without blood.

RSV
18. Hence even the first covenant was not ratified without blood.

NKJV
18. Therefore not even the first [covenant] was dedicated without blood.

MKJV
18. From which we see that neither was the first covenant dedicated without blood.

AKJV
18. Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.

NRSV
18. Hence not even the first covenant was inaugurated without blood.

NIV
18. This is why even the first covenant was not put into effect without blood.

NIRV
18. That's why even the first covenant was not put into effect without the spilling of blood.

NLT
18. That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal.

MSG
18. Even the first plan required a death to set it in motion.

GNB
18. That is why even the first covenant went into effect only with the use of blood.

NET
18. So even the first covenant was inaugurated with blood.

ERVEN
18. That is why blood was needed to begin the first agreement between God and his people.