GUV
13. “ઝબુલોન દરિયાકાંઠે રહેશે જે વહાણોનું બંદર બનશે. અને તેની સીમાં છેક સિદોન સુધી પહોંચશે.”

ERVGU

IRVGU
13. ઝબુલોન સમુદ્રના કાંઠાની પાસે રહેશે. તે વહાણોને સારુ બંદરરૂપ થશે અને તેની સરહદ સિદોન સુધી વિસ્તારવામાં આવશે.



KJV
13. Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.

AMP
13. Zebulun shall live toward the seashore, and he shall be a haven and a landing place for ships; and his border shall be toward Sidon.

KJVP
13. Zebulun H2074 shall dwell H7931 VQY3MS at the haven H2348 of the sea H3220 NMP ; and he H1931 W-PPRO-3MS [ shall ] [ be ] for a haven H2348 of ships H591 CFP ; and his border H3411 [ shall ] [ be ] unto H5921 PREP Zidon H6721 .

YLT
13. Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he [is] for a haven of ships; And his side [is] unto Zidon.

ASV
13. Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

WEB
13. "Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.

NASB
13. "Zebulun shall dwell by the seashore (This means a shore for ships), and his flank shall be based on Sidon.

ESV
13. "Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

RV
13. Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.

RSV
13. Zebulun shall dwell at the shore of the sea; he shall become a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

NKJV
13. "Zebulun shall dwell by the haven of the sea; He [shall become] a haven for ships, And his border shall adjoin Sidon.

MKJV
13. Zebulun shall live at the sea shore. And he shall be a haven for ships, and his border beside Sidon.

AKJV
13. Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be to Zidon.

NRSV
13. Zebulun shall settle at the shore of the sea; he shall be a haven for ships, and his border shall be at Sidon.

NIV
13. "Zebulun will live by the seashore and become a haven for ships; his border will extend towards Sidon.

NIRV
13. "Zebulun will live by the seashore. He will become a safe harbor for ships. His border will go out toward Sidon.

NLT
13. "Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.

MSG
13. Zebulun settles down on the seashore; he's a safe harbor for ships, right alongside Sidon.

GNB
13. "Zebulun will live beside the sea. His shore will be a haven for ships. His territory will reach as far as Sidon.

NET
13. Zebulun will live by the haven of the sea and become a haven for ships; his border will extend to Sidon.

ERVEN
13. "Zebulun will live near the sea. His seacoast will be a safe place for ships. His land will continue as far as the city of Sidon.