GUV
20. અને યહોવા સિનાઈ પર્વતના શિખર ઉપર ઊતર્યો; પછી યહોવાએ મૂસાને પર્વતના શિખર ઉપર બોલાવ્યો; તેથી મૂસા પર્વત ઉપર ગયો.

ERVGU

IRVGU
20. યહોવા સિનાઈ પર્વતના શિખર ઉપર ઊતર્યા; તેમણે મૂસાને પર્વતના શિખર પર બોલાવ્યો; તેથી મૂસા પર્વત પર ગયો.



KJV
20. And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.

AMP
20. The Lord came down upon Mount Sinai to the top of the mountain, and the Lord called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

KJVP
20. And the LORD H3068 EDS came down H3381 W-VQY3MS upon H5921 PREP mount H2022 CMS Sinai H5514 , on H413 PREP the top H7218 NMS of the mount H2022 : and the LORD H3068 EDS called H7121 W-VQY3MS Moses H4872 [ up ] to H413 PREP the top H7218 NMS of the mount H2022 ; and Moses H4872 went up H5927 W-VHY3MS .

YLT
20. And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.

ASV
20. And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

WEB
20. Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

NASB
20. When the LORD came down to the top of Mount Sinai, he summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up to him.

ESV
20. The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

RV
20. And the LORD came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and the LORD called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

RSV
20. And the LORD came down upon Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

NKJV
20. Then the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

MKJV
20. And Jehovah came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

AKJV
20. And the LORD came down on mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

NRSV
20. When the LORD descended upon Mount Sinai, to the top of the mountain, the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

NIV
20. The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up

NIRV
20. The Lord came down to the top of Mount Sinai. He told Moses to come to the top of the mountain. So Moses went up.

NLT
20. The LORD came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.

MSG
20. GOD descended to the peak of Mount Sinai. GOD called Moses up to the peak and Moses climbed up.

GNB
20. The LORD came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. Moses went up

NET
20. The LORD came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

ERVEN
20. So the Lord came down to Mount Sinai. He came from heaven to the top of the mountain. Then he called Moses to come up to the top of the mountain with him. So Moses went up the mountain.