GUV
16. “તમાંરાં શહેર અને ખેતરમાં તમે શ્રાપિત થશો.
ERVGU
IRVGU
16. તમે નગરમાં શાપિત થશો અને ખેતરમાં શાપિત થશો.
KJV
16. Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field.
AMP
16. Cursed shall you be in the city and cursed shall you be in the field.
KJVP
16. Cursed H779 VWQ3MS [ shalt ] thou H859 PPRO-2MS [ be ] in the city H5892 BD-NFS , and cursed H779 [ shalt ] thou H859 PPRO-2MS [ be ] in the field H7704 .
YLT
16. `Cursed [art] thou in the city, and cursed [art] thou in the field.
ASV
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
WEB
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
NASB
16. "May you be cursed in the city, and cursed in the country!
ESV
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
RV
16. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
RSV
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
NKJV
16. "Cursed [shall] you [be] in the city, and cursed [shall] you [be] in the country.
MKJV
16. You shall be cursed in the city, and cursed in the field.
AKJV
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
NRSV
16. Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
NIV
16. You will be cursed in the city and cursed in the country.
NIRV
16. You will be cursed in the cities. You will be cursed out in the country.
NLT
16. Your towns and your fields will be cursed.
MSG
16. GOD's curse in the city, GOD's curse in the country;
GNB
16. "The LORD will curse your towns and your fields.
NET
16. You will be cursed in the city and cursed in the field.
ERVEN
16. "The Lord will curse you in the city and in the field.