GUV
24. ઇસ્રાએલીઓ ગોલ્યાથને જોઈને ભયના માંર્યા નાસવા લાગ્યા.
ERVGU
IRVGU
24. જયારે ઇઝરાયલના સર્વ માણસોએ તે માણસને જોયો, ત્યારે તેઓ તેની આગળથી જતા રહ્યા અને ઘણાં ભયભીત થયા.
KJV
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
AMP
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, terrified.
KJVP
24. And all H3605 W-CMS the men H376 NMS of Israel H3478 , when they saw H7200 the man H376 D-NMS , fled H5127 W-VQY3MP from M-CMP-3MS him , and were sore H3966 ADV afraid H3372 W-VQY3MP .
YLT
24. and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.
ASV
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
WEB
24. All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
NASB
24. When the Israelites saw the man, they all retreated before him, very much afraid.
ESV
24. All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were much afraid.
RV
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
RSV
24. All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were much afraid.
NKJV
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were dreadfully afraid.
MKJV
24. And all the men of Israel, when they saw the man, they ran from him and were very much afraid.
AKJV
24. And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
NRSV
24. All the Israelites, when they saw the man, fled from him and were very much afraid.
NIV
24. When the Israelites saw the man, they all ran from him in great fear.
NIRV
24. When Israel's army saw Goliath, all of them ran away from him. That's because they were filled with fear.
NLT
24. As soon as the Israelite army saw him, they began to run away in fright.
MSG
24. The Israelites, to a man, fell back the moment they saw the giant--totally frightened.
GNB
24. When the Israelites saw Goliath, they ran away in terror.
NET
24. When all the men of Israel saw this man, they retreated from his presence and were very afraid.
ERVEN
24. The Israelite soldiers saw Goliath and ran away. They were all afraid of him.