GUV
51. પછી ઈસુએ તેના શિષ્યોને પૂછયું, “હવે તમે આ બધી બાબતો સમજો છો?”શિષ્યોએ કહ્યું, “હા, અમે સમજીએ છીએ.”
ERVGU
51. પછી ઈસુએ તેના શિષ્યોને પૂછયું, “હવે તમે આ બધી બાબતો સમજો છો?” શિષ્યોએ કહ્યું, “હા, અમે સમજીએ છીએ.”
IRVGU
51. શું તમે એ બધી વાતો સમજ્યા?” તેઓ ઈસુને કહ્યું કે, “હા.”
KJV
51. Jesus saith unto them, {SCJ}Have ye understood all these things?{SCJ.} They say unto him, Yea, Lord.
AMP
51. Have you understood all these things [parables] taken together? They said to Him, Yes, Lord.
KJVP
51. Jesus G2424 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Have ye understood G4920 V-AAI-2P all G3956 A-APN these things ? {SCJ.} They G5023 D-APN say G3004 V-PAI-3P unto him G846 P-DSM , Yea G3483 PRT , Lord G2962 N-VSM .
YLT
51. Jesus saith to them, `Did ye understand all these?` They say to him, `Yes, sir.`
ASV
51. Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
WEB
51. Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They answered him, "Yes, Lord."
NASB
51. "Do you understand all these things?" They answered, "Yes."
ESV
51. "Have you understood all these things?" They said to him, "Yes."
RV
51. Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
RSV
51. "Have you understood all this?" They said to him, "Yes."
NKJV
51. Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord."
MKJV
51. Jesus said to them, Have you understood all these things? They said to Him, Yes, Lord.
AKJV
51. Jesus said to them, Have you understood all these things? They say to him, Yes, Lord.
NRSV
51. "Have you understood all this?" They answered, "Yes."
NIV
51. "Have you understood all these things?" Jesus asked. "Yes," they replied.
NIRV
51. "Do you understand all these things?" Jesus asked. "Yes," they replied.
NLT
51. Do you understand all these things?" "Yes," they said, "we do."
MSG
51. Jesus asked, "Are you starting to get a handle on all this?" They answered, "Yes."
GNB
51. "Do you understand these things?" Jesus asked them. "Yes," they answered.
NET
51. "Have you understood all these things?" They replied, "Yes."
ERVEN
51. Then Jesus asked his followers, "Do you understand all these things?" They said, "Yes, we understand."