GUV
23. પણ યોશિયાના અમલના 18 મે વષેર્ જ આ પાસ્ખાપર્વ યહોવાના માનમાં યરૂશાલેમમાં ઊજવાયો.

ERVGU

IRVGU
23. પણ યોશિયા રાજાના અઢારમા વર્ષે આ પાસ્ખાપર્વ યહોવાહના માટે યરુશાલેમમાં ઊજવવામાં આવ્યું.



KJV
23. But in the eighteenth year of king Josiah, [wherein] this passover was holden to the LORD in Jerusalem.

AMP
23. But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.

KJVP
23. But H518 PART in the eighteenth H8083 year H8141 NFS of king H4428 Josiah H2977 , [ wherein ] this H2088 D-PMS passover H6453 was holden H6213 to the LORD H3068 L-EDS in Jerusalem H3389 .

YLT
23. but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.

ASV
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.

WEB
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.

NASB
23. until the eighteenth year of king Josiah, when this Passover of the LORD was kept in Jerusalem.

ESV
23. But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was kept to the LORD in Jerusalem.

RV
23. but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to the LORD in Jerusalem.

RSV
23. but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the LORD in Jerusalem.

NKJV
23. But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was held before the LORD in Jerusalem.

MKJV
23. but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was held to Jehovah in Jerusalem.

AKJV
23. But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was held to the LORD in Jerusalem.

NRSV
23. but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the LORD in Jerusalem.

NIV
23. But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem.

NIRV
23. King Josiah celebrated the Passover in Jerusalem to honor the Lord. It was in the 18th year of his rule.

NLT
23. This Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem in the eighteenth year of King Josiah's reign.

MSG
23. But in the eighteenth year of the rule of King Josiah this very Passover was celebrated to GOD in Jerusalem.

GNB
23. Now at last, in the eighteenth year of the reign of Josiah, the Passover was celebrated in Jerusalem.

NET
23. But in the eighteenth year of King Josiah's reign, such a Passover of the LORD was observed in Jerusalem.

ERVEN
23. They celebrated this Passover for the Lord in Jerusalem during Josiah's 18 year as king.