GUV
3. પ્રભુની દયાનો અનુભવ તમે ક્યારનોય કર્યો છે. તેથી તેના વડે તારણ મેળવવા આગળ વધો.

ERVGU
3. પ્રભુની દયાનો અનુભવ તમે ક્યારનોય કર્યો છે. તેથી તેના વડે તારણ મેળવવા આગળ વધો.

IRVGU
3. જેથી જો તમને એવો અનુભવ થયો હોય કે પ્રભુ દયાળુ છે તો તે વડે તમે ઉદ્ધાર પામતાં સુધી વધતાં રહો.



KJV
3. If so be ye have tasted that the Lord [is] gracious.

AMP
3. Since you have [already] tasted the goodness and kindness of the Lord. [Ps. 34:8.]

KJVP
3. If so be G1512 COND ye have tasted G1089 V-ADI-2P that G3754 CONJ the G3588 T-NSM Lord G2962 N-NSM [ is ] gracious G5543 A-NSM .

YLT
3. if so be ye did taste that the Lord [is] gracious,

ASV
3. if ye have tasted that the Lord is gracious:

WEB
3. if indeed you have tasted that the Lord is gracious:

NASB
3. for you have tasted that the Lord is good.

ESV
3. if indeed you have tasted that the Lord is good.

RV
3. if ye have tasted that the Lord is gracious:

RSV
3. for you have tasted the kindness of the Lord.

NKJV
3. if indeed you have tasted that the Lord [is] gracious.

MKJV
3. if truly you have tasted that the Lord is gracious.

AKJV
3. If so be you have tasted that the Lord is gracious.

NRSV
3. if indeed you have tasted that the Lord is good.

NIV
3. now that you have tasted that the Lord is good.

NIRV
3. You can do it now that you have tasted how good the Lord is.

NLT
3. now that you have had a taste of the Lord's kindness.

MSG
3. You've had a taste of God.

GNB
3. As the scripture says, "You have found out for yourselves how kind the Lord is."

NET
3. if you have experienced the Lord's kindness.

ERVEN
3. You have already tasted the goodness of the Lord.