GUV
10. તેનો પુત્ર અઝાર્યા, યરૂશાલેમમાં સુલેમાને બંધાવેલા મંદિરનો યાજક હતો.
ERVGU
IRVGU
10. યોહાનાનનો દીકરો અઝાર્યા. સુલેમાને યરુશાલેમમાં જે ભક્તિસ્થાન બાંધ્યું તેમા જે સેવા કરતો હતો તે એ જ છે.
KJV
10. And Johanan begat Azariah, (he [it is] that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
AMP
10. Johanan of Azariah, who was priest in the temple Solomon built in Jerusalem,
KJVP
10. And Johanan H3110 begot H3205 VHQ3MS Azariah H5838 , ( PPRO-3MS he PPRO-3MS [ it ] [ is ] that H834 executed the priest\'s office H3547 in the temple H1004 that H834 Solomon H8010 MMS built H1129 VQQ3MS in Jerusalem H3389 : )
YLT
10. and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
ASV
10. and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priests office in the house that Solomon built in Jerusalem),
WEB
10. and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
NASB
10. The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth,
ESV
10. and Johanan fathered Azariah ( it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem).
RV
10. and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest-s office in the house that Solomon built in Jerusalem:)
RSV
10. and Johanan of Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem).
NKJV
10. Johanan begot Azariah (it was he who ministered as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem);
MKJV
10. And Johanan fathered Azariah, he who acted in the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem.
AKJV
10. And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
NRSV
10. and Johanan of Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem).
NIV
10. Johanan the father of Azariah (it was he who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem),
NIRV
10. Johanan was the father of Azariah. Azariah served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem.
NLT
10. Johanan was the father of Azariah, the high priest at the Temple built by Solomon in Jerusalem.
MSG
10. and Johanan had Azariah (who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem).
GNB
10. Azariah (the one who served in the Temple which King Solomon built in Jerusalem),
NET
10. Johanan was the father of Azariah, who served as a priest in the temple Solomon built in Jerusalem.
ERVEN
10. Johanan was Azariah's father. (Azariah is the one who served as priest in the Temple that Solomon built in Jerusalem.)