GUV
40. મેં તમારા શિષ્યોને મારા પુત્રમાંથી દુષ્ટ આત્માઓને હાંકી કાઢવા વિનંતી કરી, પણ તેઓ તેને કાઢી શક્યા નહિ.”
ERVGU
40. મેં તમારા શિષ્યોને મારા પુત્રમાંથી દુષ્ટ આત્માઓને હાંકી કાઢવા વિનંતી કરી, પણ તેઓ તેને કાઢી શક્યા નહિ.”
IRVGU
40. તેને કાઢવાની મેં તમારા શિષ્યોને વિનંતી કરી, પણ તેઓ તેને કાઢી શક્યા નહિ.'
KJV
40. And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
AMP
40. And I implored Your disciples to drive it out, but they could not.
KJVP
40. And G2532 CONJ I besought G1189 V-API-1S thy G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM to G2443 CONJ cast him out G1544 V-2AAS-3P ; and G2532 CONJ they could G1410 V-AOI-3P not G3756 PRT-N .
YLT
40. and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.`
ASV
40. And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
WEB
40. I begged your disciples to cast it out, and they couldn't."
NASB
40. I begged your disciples to cast it out but they could not."
ESV
40. And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
RV
40. And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
RSV
40. And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
NKJV
40. "So I implored Your disciples to cast it out, but they could not."
MKJV
40. And I begged Your disciples to cast him out, and they could not.
AKJV
40. And I sought your disciples to cast him out; and they could not.
NRSV
40. I begged your disciples to cast it out, but they could not."
NIV
40. I begged your disciples to drive it out, but they could not."
NIRV
40. I begged your disciples to drive it out. But they couldn't do it."
NLT
40. I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn't do it."
MSG
40. I asked your disciples to deliver him but they couldn't."
GNB
40. I begged your disciples to drive it out, but they couldn't."
NET
40. I begged your disciples to cast it out, but they could not do so."
ERVEN
40. I begged your followers to make the evil spirit leave my son, but they could not do it."