GUV
11. હે આજુબાજુની સર્વ પ્રજાઓ, જલદી આવો, ને એકત્ર થાઓ; હે યહોવા, તમારા યોદ્ધાઓને ત્યાં ઉતારી લાવો.”

ERVGU

IRVGU
11. હે આજુબાજુની સર્વ પ્રજાઓ, જલદી આવો, એકત્ર થાઓ'' હે યહોવાહ, તમારા યોદ્ધાઓને ત્યાં ઉતારી લાવો.



KJV
11. Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

AMP
11. Hasten and come, all you nations round about, and assemble yourselves; there You, O Lord, will bring down Your mighty ones (Your warriors).

KJVP
11. Assemble H5789 yourselves , and come H935 , all H3605 NMS ye heathen H1471 D-NMP , and gather yourselves together H6908 round about H5439 M-ADV : thither H8033 ADV-3FS cause thy mighty ones H1368 to come down H5181 , O LORD H3068 EDS .

YLT
11. Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.

ASV
11. Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.

WEB
11. Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.

NASB

ESV
11. Hasten and come, all you surrounding nations, and gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

RV
11. Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.

RSV
11. Hasten and come, all you nations round about, gather yourselves there. Bring down thy warriors, O LORD.

NKJV
11. Assemble and come, all you nations, And gather together all around. Cause Your mighty ones to go down there, O LORD.

MKJV
11. Gather yourselves and come, all you nations, and gather yourselves together all around; cause Your mighty ones to come down there, O Jehovah.

AKJV
11. Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves together round about: thither cause your mighty ones to come down, O LORD.

NRSV
11. Come quickly, all you nations all around, gather yourselves there. Bring down your warriors, O LORD.

NIV
11. Come quickly, all you nations from every side, and assemble there. Bring down your warriors, O LORD!

NIRV
11. Come quickly, all of you surrounding nations. Gather together in the Valley of Jehoshaphat. Lord, send your soldiers down from heaven!

NLT
11. Come quickly, all you nations everywhere. Gather together in the valley." And now, O LORD, call out your warriors!

MSG
11. Hurry up, pagans! Wherever you are, get a move on! Get your act together. Prepare to be shattered by GOD!

GNB
11. Hurry and come, all you surrounding nations, and gather in the valley.' " Send down, O LORD, your army to attack them!

NET
11. Lend your aid and come, all you surrounding nations, and gather yourselves to that place." Bring down, O LORD, your warriors!

ERVEN
11. All you nations, hurry! Come together in that place. Lord, bring your strong soldiers.