GUV
7. થોડા સમય માટે તેં તેને દૂતો કરતાં ઊતરતો ગણ્યો છે. તેં તેને ગૌરવ તથા માનનો મુગટ આપ્યો છે. અને તારા હાથનાં કામ પર તેને અધિકાર આપ્યો છે.

ERVGU
7. થોડા સમય માટે તેં તેને દૂતો કરતાં ઊતરતો ગણ્યો છે. તેં તેને ગૌરવ તથા માનનો મુગટ આપ્યો છે. અને તારા હાથનાં કામ પર તેને અધિકાર આપ્યો છે.

IRVGU
7. તેમણે તેને થોડા સમય માટે સ્વર્ગદૂતો કરતાં ઊતરતો કર્યો છે; અને તેના મસ્તક પર મહિમા તથા માનનો મુગટ મૂક્યો છે. તમારા હાથનાં કામ પર તેને અધિકાર આપ્યો છે.



KJV
7. Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

AMP
7. For some little time You have ranked him lower than and inferior to the angels; You have crowned him with glory and honor and set him over the works of Your hands, [Ps. 8:4-6.]

KJVP
7. Thou madest G1642 V-AAI-2S him G846 P-ASM a little lower G5100 X-ASN than G3844 PREP the angels G32 N-APM ; thou crownedst G4737 V-AAI-2S him G846 P-ASM with glory G1391 N-DSF and G2532 CONJ honor G5092 N-DSF , and G2532 CONJ didst set G2525 him G846 P-ASM over G1909 the G3588 works G2041 of thy G4675 hands G5495 :

YLT
7. Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,

ASV
7. Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:

WEB
7. You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.

NASB
7. You made him for a little while lower than the angels; you crowned him with glory and honor,

ESV
7. You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor,

RV
7. Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honour, And didst set him over the works of thy hands:

RSV
7. Thou didst make him for a little while lower than the angels, thou hast crowned him with glory and honor,

NKJV
7. You have made him a little lower than the angels; You have crowned him with glory and honor, And set him over the works of Your hands.

MKJV
7. You have made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor and set him over the works of Your hands.

AKJV
7. You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor, and did set him over the works of your hands:

NRSV
7. You have made them for a little while lower than the angels; you have crowned them with glory and honor,

NIV
7. You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour

NIRV
7. You made him a little lower than the angels. You placed on him a crown of glory and honor.

NLT
7. Yet you made them only a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.

MSG
7. You made them not quite as high as angels, bright with Eden's dawn light;

GNB
7. You made them for a little while lower than the angels; you crowned them with glory and honor,

NET
7. You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor.

ERVEN
7. For a short time you made him lower than the angels. You crowned him with glory and honor.