GUV
17. તમે લોકો જે દેવથી ઘણા જ વિમુખ હતા, તેઓને ખ્રિસ્તે શાંતિની સુવાર્તા આપી, અને જે લોકો દેવની નજીક હતા તેઓને પણ શાંતિની સુવાર્તા આપી.

ERVGU
17. તમે લોકો જે દેવથી ઘણા જ વિમુખ હતા, તેઓને ખ્રિસ્તે શાંતિની સુવાર્તા આપી, અને જે લોકો દેવની નજીક હતા તેઓને પણ શાંતિની સુવાર્તા આપી.

IRVGU
17. અને તેમણે આવીને તમે જેઓ દૂર હતા તેઓને તથા જે પાસે હતા તેઓને શાંતિની સુવાર્તા પ્રગટ કરી;



KJV
17. And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

AMP
17. And He came and preached the glad tidings of peace to you who were afar off and [peace] to those who were near. [Isa. 57:19.]

KJVP
17. And G2532 CONJ came G2064 V-2AAP-NSM and preached G2097 V-AMI-3S peace G1515 N-ASF to you G3588 T-DPM which were afar off G3112 ADV , and G2532 CONJ to them that were nigh G1451 ADV .

YLT
17. and having come, he did proclaim good news -- peace to you -- the far-off and the nigh,

ASV
17. and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:

WEB
17. He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.

NASB
17. He came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near,

ESV
17. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near.

RV
17. and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:

RSV
17. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near;

NKJV
17. And He came and preached peace to you who were afar off and to those who were near.

MKJV
17. And He came and preached peace to you who were afar off, and to those who were near.

AKJV
17. And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.

NRSV
17. So he came and proclaimed peace to you who were far off and peace to those who were near;

NIV
17. He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

NIRV
17. He came and preached peace to you who were far away. He also preached peace to those who were near.

NLT
17. He brought this Good News of peace to you Gentiles who were far away from him, and peace to the Jews who were near.

MSG
17. Christ came and preached peace to you outsiders and peace to us insiders.

GNB
17. So Christ came and preached the Good News of peace to all---to you Gentiles, who were far away from God, and to the Jews, who were near to him.

NET
17. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near,

ERVEN
17. Christ came and brought the message of peace to you non- Jews who were far away from God. And he brought that message of peace to those who were near to God.