GUV
7. યહોવાનો સાદ વીજળીઓને ભેદી અને ગર્જના કરે છે.

ERVGU

IRVGU
7. યહોવાહનો અવાજ અગ્નિની જ્વાળાને ભેદે છે.



KJV
7. The voice of the LORD divideth the flames of fire.

AMP
7. The voice of the Lord splits and flashes forth forked lightning.

KJVP
7. The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS divideth H2672 the flames H3852 of fire H784 NMS .

YLT
7. The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

ASV
7. The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

WEB
7. Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.

NASB
7. The voice of the LORD strikes with fiery flame;

ESV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

RV
7. The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.

RSV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

NKJV
7. The voice of the LORD divides the flames of fire.

MKJV
7. The voice of Jehovah goes through flames of fire.

AKJV
7. The voice of the LORD divides the flames of fire.

NRSV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

NIV
7. The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.

NIRV
7. The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.

NLT
7. The voice of the LORD strikes with bolts of lightning.

MSG
7. GOD's thunder spits fire.

GNB
7. The voice of the LORD makes the lightning flash.

NET
7. The LORD's shout strikes with flaming fire.

ERVEN
7. The Lord's voice cuts the air with flashes of lightning.