GUV
3. તારા કરેલા સર્વ અર્પણોને યાદ રાખી, અને તારું દહનાર્પણ સ્વીકારે.

ERVGU

IRVGU
3. તે તારાં સર્વ અર્પણોનું સ્મરણ કરો અને તારું દહનાર્પણ માન્ય કરો.



KJV
3. Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.

AMP
3. Remember all your offerings and accept your burnt sacrifice. Selah [pause, and think of that]!

KJVP
3. Remember H2142 all H3605 NMS thy offerings H4503 , and accept H1878 thy burnt sacrifice H5930 ; Selah H5542 .

YLT
3. He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.

ASV
3. Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah

WEB
3. Remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah.

NASB
3. May God send you help from the temple, from Zion be your support.

ESV
3. May he remember all your offerings and regard with favor your burnt sacrifices! Selah

RV
3. Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; {cf15i Selah}

RSV
3. May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices! [Selah]

NKJV
3. May He remember all your offerings, And accept your burnt sacrifice. Selah

MKJV
3. He will remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.

AKJV
3. Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.

NRSV
3. May he remember all your offerings, and regard with favor your burnt sacrifices. Selah

NIV
3. May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah

NIRV
3. May he remember all of your sacrifices. May he accept your burnt offerings. Selah

NLT
3. May he remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Interlude

MSG
3. Exclaim over your offerings, Celebrate your sacrifices,

GNB
3. May he accept all your offerings and be pleased with all your sacrifices.

NET
3. May he take notice of your offerings; may he accept your burnt sacrifice! (Selah)

ERVEN
3. May he remember all the gifts you have offered. May he accept all your sacrifices. Selah