પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
166. હે યહોવા, તમારા તારણની મેં આશા રાખી છે; કારણ, મે તમારી આજ્ઞાઓ પાળી છે.

ERVGU

IRVGU
166. હે યહોવાહ, તમારા ઉદ્ધારની મેં આશા રાખી છે અને મેં તમારી આજ્ઞાઓ પાળી છે.



KJV
166. LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

AMP
166. I am hoping and waiting [eagerly] for Your salvation, O Lord, and I do Your commandments. [Gen. 49:18.]

KJVP
166. LORD H3068 EDS , I have hoped H7663 for thy salvation H3444 , and done H6213 VQQ1MS thy commandments H4687 .

YLT
166. I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.

ASV
166. I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

WEB
166. I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

NASB
166. I look for your salvation, LORD, and I fulfill your commands.

ESV
166. I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.

RV
166. I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.

RSV
166. I hope for thy salvation, O LORD, and I do thy commandments.

NKJV
166. LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.

MKJV
166. Jehovah, I have hoped for Your salvation, and have done Your Commandments.

AKJV
166. LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.

NRSV
166. I hope for your salvation, O LORD, and I fulfill your commandments.

NIV
166. I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.

NIRV
166. Lord, I wait for you to save me. I follow your commands.

NLT
166. I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.

MSG
166. I wait expectantly for your salvation; GOD, I do what you tell me.

GNB
166. I wait for you to save me, LORD, and I do what you command.

NET
166. I hope for your deliverance, O LORD, and I obey your commands.

ERVEN
166. Lord, I am waiting for you to save me. I obey your commands.



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 166 / 176
  • હે યહોવા, તમારા તારણની મેં આશા રાખી છે; કારણ, મે તમારી આજ્ઞાઓ પાળી છે.
  • IRVGU

    હે યહોવાહ, તમારા ઉદ્ધારની મેં આશા રાખી છે અને મેં તમારી આજ્ઞાઓ પાળી છે.
  • KJV

    LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
  • AMP

    I am hoping and waiting eagerly for Your salvation, O Lord, and I do Your commandments. Gen. 49:18.
  • KJVP

    LORD H3068 EDS , I have hoped H7663 for thy salvation H3444 , and done H6213 VQQ1MS thy commandments H4687 .
  • YLT

    I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.
  • ASV

    I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.
  • WEB

    I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
  • NASB

    I look for your salvation, LORD, and I fulfill your commands.
  • ESV

    I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.
  • RV

    I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.
  • RSV

    I hope for thy salvation, O LORD, and I do thy commandments.
  • NKJV

    LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.
  • MKJV

    Jehovah, I have hoped for Your salvation, and have done Your Commandments.
  • AKJV

    LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.
  • NRSV

    I hope for your salvation, O LORD, and I fulfill your commandments.
  • NIV

    I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.
  • NIRV

    Lord, I wait for you to save me. I follow your commands.
  • NLT

    I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.
  • MSG

    I wait expectantly for your salvation; GOD, I do what you tell me.
  • GNB

    I wait for you to save me, LORD, and I do what you command.
  • NET

    I hope for your deliverance, O LORD, and I obey your commands.
  • ERVEN

    Lord, I am waiting for you to save me. I obey your commands.
Total 176 Verses, Selected Verse 166 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References