પવિત્ર બાઇબલ
GUV

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
વધુ
John
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
: 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
GUV
5. “તે અત્તરની કિંમત ચાંદીના 300 સિક્કા હતી. તે વેચી શકાયું હોત અને પૈસા ગરીબ લોકોને આપી શક્યા હોત.”

ERVGU
5. “તે અત્તરની કિંમત ચાંદીના 300 સિક્કા હતી. તે વેચી શકાયું હોત અને પૈસા ગરીબ લોકોને આપી શક્યા હોત.”

IRVGU
5. 'એ અત્તર ત્રણસો દીનારે-ઇઝરાયલનું નાણું વેચીને ગરીબોને શા માટે આપવામાં આવ્યા નહિ?'



KJV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

AMP
5. Why was this perfume not sold for 300 denarii [a year's wages for an ordinary workman] and that [money] given to the poor (the destitute)?

KJVP
5. Why G1302 was not G3756 PRT-N this G3588 T-NSN ointment G3464 N-NSN sold G4097 V-API-3S for three hundred G5145 A-GPM pence G1220 N-GPN , and G2532 CONJ given G1325 V-API-3S to the poor G4434 A-DPM ?

YLT
5. `Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?`

ASV
5. Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?

WEB
5. "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"

NASB
5. "Why was this oil not sold for three hundred days' wages and given to the poor?"

ESV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

RV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

RSV
5. "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

NKJV
5. "Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

MKJV
5. Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?

AKJV
5. Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

NRSV
5. "Why was this perfume not sold for three hundred denarii and the money given to the poor?"

NIV
5. "Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year's wages."

NIRV
5. "Why wasn't this perfume sold? Why wasn't the money given to poor people? It was worth a year's pay."

NLT
5. "That perfume was worth a year's wages. It should have been sold and the money given to the poor."

MSG
5. "Why wasn't this oil sold and the money given to the poor? It would have easily brought three hundred silver pieces."

GNB
5. "Why wasn't this perfume sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"

NET
5. "Why wasn't this oil sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"

ERVEN
5. "That perfume was worth a full year's pay. It should have been sold, and the money should have been given to the poor people."



Notes

No Verse Added

Total 50 Verses, Selected Verse 5 / 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
John 12:5
  • “તે અત્તરની કિંમત ચાંદીના 300 સિક્કા હતી. તે વેચી શકાયું હોત અને પૈસા ગરીબ લોકોને આપી શક્યા હોત.”

  • ERVGU

    “તે અત્તરની કિંમત ચાંદીના 300 સિક્કા હતી. તે વેચી શકાયું હોત અને પૈસા ગરીબ લોકોને આપી શક્યા હોત.”

  • IRVGU

    'એ અત્તર ત્રણસો દીનારે-ઇઝરાયલનું નાણું વેચીને ગરીબોને શા માટે આપવામાં આવ્યા નહિ?'

  • KJV

    Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

  • AMP

    Why was this perfume not sold for 300 denarii a year's wages for an ordinary workman and that money given to the poor (the destitute)?

  • KJVP

    Why G1302 was not G3756 PRT-N this G3588 T-NSN ointment G3464 N-NSN sold G4097 V-API-3S for three hundred G5145 A-GPM pence G1220 N-GPN , and G2532 CONJ given G1325 V-API-3S to the poor G4434 A-DPM ?

  • YLT

    `Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?`

  • ASV

    Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?

  • WEB

    "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?"

  • NASB

    "Why was this oil not sold for three hundred days' wages and given to the poor?"

  • ESV

    "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

  • RV

    Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

  • RSV

    "Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

  • NKJV

    "Why was this fragrant oil not sold for three hundred denarii and given to the poor?"

  • MKJV

    Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor?

  • AKJV

    Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

  • NRSV

    "Why was this perfume not sold for three hundred denarii and the money given to the poor?"

  • NIV

    "Why wasn't this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year's wages."

  • NIRV

    "Why wasn't this perfume sold? Why wasn't the money given to poor people? It was worth a year's pay."

  • NLT

    "That perfume was worth a year's wages. It should have been sold and the money given to the poor."

  • MSG

    "Why wasn't this oil sold and the money given to the poor? It would have easily brought three hundred silver pieces."

  • GNB

    "Why wasn't this perfume sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"

  • NET

    "Why wasn't this oil sold for three hundred silver coins and the money given to the poor?"

  • ERVEN

    "That perfume was worth a full year's pay. It should have been sold, and the money should have been given to the poor people."
Total 50 Verses, Selected Verse 5 / 50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References