GUV
20. એ વાત પણ એટલી જ અગત્યની છે કે દેવે વચન દ્ધારા ઈસુને પ્રમુખ યાજક બનાવ્યો. જ્યારે બીજા માણસો યાજક બન્યા, ત્યારે દેવે આવા કોઈ સમ લીધા નહોતા.

ERVGU
20. એ વાત પણ એટલી જ અગત્યની છે કે દેવે વચન દ્ધારા ઈસુને પ્રમુખ યાજક બનાવ્યો. જ્યારે બીજા માણસો યાજક બન્યા, ત્યારે દેવે આવા કોઈ સમ લીધા નહોતા.

IRVGU
20. પણ આ તો સમ વગર આપવામાં આવ્યું નહોતું. બીજા તો સમ વગર યાજક થયા છે તે વિશેષ સારી છે કેમ કે તે વિશેનું વચન સમ વગર આપવામાં આવ્યું નહોતું,



KJV
20. And inasmuch as not without an oath [he was made priest: ]

AMP
20. And it was not without the taking of an oath [that Christ was made Priest],

KJVP
20. And G2532 CONJ inasmuch as PREP not G3756 PRT-N without G5565 ADV an oath G3728 N-GSF [ he ] [ was ] [ made ] [ priest ] :

YLT
20. And inasmuch as [it is] not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,

ASV
20. And inasmuch as it is not without the taking of an oath

WEB
20. Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

NASB
20. And to the degree that this happened not without the taking of an oath-- for others became priests without an oath,

ESV
20. And it was not without an oath. For those who formerly became priests were made such without an oath,

RV
20. And inasmuch as {cf15i it is} not without the taking of an oath

RSV
20. And it was not without an oath.

NKJV
20. And inasmuch as [He was] not [made priest] without an oath

MKJV
20. And inasmuch as He was not made priest without an oath

AKJV
20. And inasmuch as not without an oath he was made priest:

NRSV
20. This was confirmed with an oath; for others who became priests took their office without an oath,

NIV
20. And it was not without an oath! Others became priests without any oath,

NIRV
20. The change of priests was made with an oath. Others became priests without any oath.

NLT
20. This new system was established with a solemn oath. Aaron's descendants became priests without such an oath,

MSG
20. The old priesthood of Aaron perpetuated itself automatically, father to son, without explicit confirmation by God.

GNB
20. In addition, there is also God's vow. There was no such vow when the others were made priests.

NET
20. And since this was not done without a sworn affirmation— for the others have become priests without a sworn affirmation,

ERVEN
20. Also, it is important that God made a promise with an oath when he made Jesus high priest. When those other men became priests, there was no oath.