GUV
20. એટલે બાકીના જેમ જેમ આ જાણશે તેમ તેમ ગભરાઇને ચાલશે; અને ભવિષ્યમાં તમાંરા લોકોમાં કોઈ આવું અધમ કાર્ય કરીને ખોટી સાક્ષી આપતા બીશે.

ERVGU

IRVGU
20. ત્યારે જેઓ આ સાંભળશે તેઓ બીશે, ત્યાર પછી કોઈ આવું દુષ્ટ કાર્ય તારી મધ્યે કરશે નહિ.



KJV
20. And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

AMP
20. And those who remain shall hear and [reverently] fear, and shall henceforth commit no such evil among you.

KJVP
20. And those which remain H7604 W-VNPMP shall hear H8085 VQY3MP , and fear H3372 , and shall henceforth H3254 commit H6213 L-VQFC no H3808 W-NPAR more H5750 ADV any H1697 such H2088 D-PMS evil H7451 D-AMS among H7130 you .

YLT
20. and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

ASV
20. And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

WEB
20. Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

NASB
20. The rest, on hearing of it, shall fear, and never again do a thing so evil among you.

ESV
20. And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you.

RV
20. And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

RSV
20. And the rest shall hear, and fear, and shall never again commit any such evil among you.

NKJV
20. "And those who remain shall hear and fear, and hereafter they shall not again commit such evil among you.

MKJV
20. And those who remain shall hear and fear, and shall commit from then on no such evil among you.

AKJV
20. And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on commit no more any such evil among you.

NRSV
20. The rest shall hear and be afraid, and a crime such as this shall never again be committed among you.

NIV
20. The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.

NIRV
20. The rest of the people will hear about it. And they will be afraid. They won't allow such an evil thing to be done among them again.

NLT
20. Then the rest of the people will hear about it and be afraid to do such an evil thing.

MSG
20. People will hear of what you've done and be impressed; that will put a stop to this kind of evil among you.

GNB
20. Then everyone else will hear what happened; they will be afraid, and no one will ever again do such an evil thing.

NET
20. The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.

ERVEN
20. Other people will hear about this and be afraid, and people will not do evil things like that again.