GUV
10. તેઓના અભિમાનનો બદલો તેઓને મળશે, કારણકે તેઓએ સૈન્યોનો દેવ યહોવાના લોકોનું અપમાન કર્યુ હતું અને તેઓ સામે ઉદ્ધતાઇ કરી હતી.

ERVGU

IRVGU
10. તેઓના અભિમાનને લીધે મોઆબ તથા આમ્મોનને આવી શિક્ષા થશે, કેમ કે તેઓએ સૈન્યોના યહોવાહના લોકોની મજાક કરી છે અને મહેણાં માર્યાં છે.



KJV
10. This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified [themselves] against the people of the LORD of hosts.

AMP
10. This shall they have for their pride, because they have taunted and boasted against the people of the Lord of hosts.

KJVP
10. This H2063 DPRO shall they have for H8478 NMS their pride H1347 , because H3588 CONJ they have reproached H2778 and magnified H1431 [ themselves ] against H5921 PREP the people H5971 NMS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 .

YLT
10. This [is] to them for their arrogancy, Because they have reproached, And they magnify [themselves] against the people of Jehovah of Hosts.

ASV
10. This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Jehovah of hosts.

WEB
10. This they will have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of Yahweh of Hosts.

NASB
10. Such shall be the requital of their pride, because they reviled and boasted against the people of the LORD of hosts.

ESV
10. This shall be their lot in return for their pride, because they taunted and boasted against the people of the LORD of hosts.

RV
10. This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.

RSV
10. This shall be their lot in return for their pride, because they scoffed and boasted against the people of the LORD of hosts.

NKJV
10. This they shall have for their pride, Because they have reproached and made arrogant threats Against the people of the LORD of hosts.

MKJV
10. They shall have this for their pride, because they have cursed and magnified themselves against the people of Jehovah of Hosts.

AKJV
10. This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.

NRSV
10. This shall be their lot in return for their pride, because they scoffed and boasted against the people of the LORD of hosts.

NIV
10. This is what they will get in return for their pride, for insulting and mocking the people of the LORD Almighty.

NIRV
10. Moab and Ammon will be judged because they are so proud. They made fun of the Lord's people. They laughed at them.

NLT
10. They will receive the wages of their pride, for they have scoffed at the people of the LORD of Heaven's Armies.

MSG
10. This is what they get for their bloated pride, their taunts and mockeries of the people of GOD-of-the-Angel-Armies.

GNB
10. That is how the people of Moab and Ammon will be punished for their pride and arrogance and for insulting the people of the LORD Almighty.

NET
10. This is how they will be repaid for their arrogance, for they taunted and verbally harassed the people of the LORD who commands armies.

ERVEN
10. This will happen to the people of Moab and Ammon because they were so proud and cruel and humiliated the people of the Lord All-Powerful.