GUV
4. યહોવા સાથેના તારા સબંધોનો આનંદ માણ; ખાતરી રાખ કે તારા હૃદયની ઇચ્છાઓ તેના (યહોવા) દ્વારા પૂર્ણ થશે.
ERVGU
IRVGU
4. પછી તું યહોવાહમાં આનંદ કરીશ અને તે તારા હૃદયની ઇચ્છાઓ પૂરી પાડશે.
KJV
4. Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
AMP
4. Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart.
KJVP
4. Delight thyself H6026 also in H5921 PREP the LORD H3068 EDS ; and he shall give H5414 thee the desires H4862 of thine heart H3820 CMS-2MS .
YLT
4. And delight thyself on Jehovah, And He giveth to thee the petitions of thy heart.
ASV
4. Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
WEB
4. Also delight yourself in Yahweh, And he will give you the desires of your heart.
NASB
4. Find your delight in the LORD who will give you your heart's desire.
ESV
4. Delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
RV
4. Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
RSV
4. Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
NKJV
4. Delight yourself also in the LORD, And He shall give you the desires of your heart.
MKJV
4. Delight yourself also in Jehovah, and He shall give you the desires of your heart.
AKJV
4. Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires of your heart.
NRSV
4. Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
NIV
4. Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.
NIRV
4. Find your delight in the Lord. Then he will give you everything your heart really wants.
NLT
4. Take delight in the LORD, and he will give you your heart's desires.
MSG
4. Keep company with GOD, get in on the best.
GNB
4. Seek your happiness in the LORD, and he will give you your heart's desire.
NET
4. Then you will take delight in the LORD, and he will answer your prayers.
ERVEN
4. Enjoy serving the Lord, and he will give you whatever you ask for.