GUV
2. અને પ્રાર્થના કરો કે અનિષ્ટ અને દુષ્ટ મનુષ્યોથી અમારું રક્ષણ થાય. (બધા જ લોકો પ્રભુમાં વિશ્વાસ ધરાવતા નથી.)

ERVGU
2. અને પ્રાર્થના કરો કે અનિષ્ટ અને દુષ્ટ મનુષ્યોથી અમારું રક્ષણ થાય. (બધા જ લોકો પ્રભુમાં વિશ્વાસ ધરાવતા નથી.)

IRVGU
2. અમે અયોગ્ય તથા ખરાબ માણસોથી બચીએ તે માટે પ્રાર્થના કરો; કેમ કે બધા જ માણસો વિશ્વાસુ હોતા નથી.



KJV
2. And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all [men] have not faith.

AMP
2. And that we may be delivered from perverse (improper, unrighteous) and wicked (actively malicious) men, for not everybody has faith and is held by it.

KJVP
2. And G2532 CONJ that G2443 CONJ we may be delivered G4506 V-APS-1P from G575 PREP unreasonable G824 A-GPM and G2532 CONJ wicked G4190 A-GPM men G444 N-GPM : for G1063 CONJ all G3956 A-GPM [ men ] have not G3756 PRT-N faith G4102 N-NSF .

YLT
2. and that we may be delivered from the unreasonable and evil men, for the faith [is] not of all;

ASV
2. and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

WEB
2. and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for not all have faith.

NASB
2. and that we may be delivered from perverse and wicked people, for not all have faith.

ESV
2. and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.

RV
2. and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.

RSV
2. and that we may be delivered from wicked and evil men; for not all have faith.

NKJV
2. and that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for not all have faith.

MKJV
2. And pray that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for all do not have the faith.

AKJV
2. And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

NRSV
2. and that we may be rescued from wicked and evil people; for not all have faith.

NIV
2. And pray that we may be delivered from wicked and evil men, for not everyone has faith.

NIRV
2. And pray that we will be saved from sinful and evil people. Not everyone is a believer.

NLT
2. Pray, too, that we will be rescued from wicked and evil people, for not everyone is a believer.

MSG
2. And pray that we'll be rescued from these scoundrels who are trying to do us in. I'm finding that not all "believers" are believers.

GNB
2. Pray also that God will rescue us from wicked and evil people; for not everyone believes the message.

NET
2. and that we may be delivered from perverse and evil people. For not all have faith.

ERVEN
2. And pray that we will be protected from crooked and evil people. Not everyone believes in the Lord, you know.