પવિત્ર બાઇબલ
OCVKN

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Mark
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
: 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
GUV
8. લોકો પિલાત પાસે આવ્યા. અને તેને હંમેશા તે જેમ કરતો હતો તે પ્રમાણે એક કેદીને મુક્ત કરવા કહ્યું.

ERVGU
8. લોકો પિલાત પાસે આવ્યા. અને તેને હંમેશા તે જેમ કરતો હતો તે પ્રમાણે એક કેદીને મુક્ત કરવા કહ્યું.

IRVGU
8. લોકો ઉપર ચઢીને પિલાતને વિનંતી કરવા લાગ્યા કે, 'જેમ તમે અમારે સારુ દર વખતે કરતા હતા તે પ્રમાણે કરો.'



KJV
8. And the multitude crying aloud began to desire [him to do] as he had ever done unto them.

AMP
8. And the throng came up and began asking Pilate to do as he usually did for them.

KJVP
8. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM multitude G3793 N-NSM crying aloud G310 V-AAP-NSM began G756 V-ADI-3S to desire G154 V-PMN [ him ] [ to ] [ do ] as G2531 ADV he had ever G104 ADV done G4160 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM .

YLT
8. And the multitude having cried out, began to ask for themselves as he was always doing to them,

ASV
8. And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them.

WEB
8. The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.

NASB
8. The crowd came forward and began to ask him to do for them as he was accustomed.

ESV
8. And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he usually did for them.

RV
8. And the multitude went up and began to ask him {cf15i to do} as he was wont to do unto them.

RSV
8. And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he was wont to do for them.

NKJV
8. Then the multitude, crying aloud, began to ask [him to do] just as he had always done for them.

MKJV
8. And the crowd, crying aloud, began to beg him to do as he had always done to them.

AKJV
8. And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done to them.

NRSV
8. So the crowd came and began to ask Pilate to do for them according to his custom.

NIV
8. The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

NIRV
8. The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

NLT
8. The crowd went to Pilate and asked him to release a prisoner as usual.

MSG
8. As the crowd came up and began to present its petition for him to release a prisoner,

GNB
8. When the crowd gathered and began to ask Pilate for the usual favor,

NET
8. Then the crowd came up and began to ask Pilate to release a prisoner for them, as was his custom.

ERVEN
8. The people came to Pilate and asked him to free a prisoner as he always did.



Total 47 Verses, Selected Verse 8 / 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Mark 15:8
  • લોકો પિલાત પાસે આવ્યા. અને તેને હંમેશા તે જેમ કરતો હતો તે પ્રમાણે એક કેદીને મુક્ત કરવા કહ્યું.

  • ERVGU

    લોકો પિલાત પાસે આવ્યા. અને તેને હંમેશા તે જેમ કરતો હતો તે પ્રમાણે એક કેદીને મુક્ત કરવા કહ્યું.

  • IRVGU

    લોકો ઉપર ચઢીને પિલાતને વિનંતી કરવા લાગ્યા કે, 'જેમ તમે અમારે સારુ દર વખતે કરતા હતા તે પ્રમાણે કરો.'

  • KJV

    And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

  • AMP

    And the throng came up and began asking Pilate to do as he usually did for them.

  • KJVP

    And G2532 CONJ the G3588 T-NSM multitude G3793 N-NSM crying aloud G310 V-AAP-NSM began G756 V-ADI-3S to desire G154 V-PMN him to do as G2531 ADV he had ever G104 ADV done G4160 V-IAI-3S unto them G846 P-DPM .

  • YLT

    And the multitude having cried out, began to ask for themselves as he was always doing to them,

  • ASV

    And the multitude went up and began to ask him to do as he was wont to do unto them.

  • WEB

    The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.

  • NASB

    The crowd came forward and began to ask him to do for them as he was accustomed.

  • ESV

    And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he usually did for them.

  • RV

    And the multitude went up and began to ask him {cf15i to do} as he was wont to do unto them.

  • RSV

    And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he was wont to do for them.

  • NKJV

    Then the multitude, crying aloud, began to ask him to do just as he had always done for them.

  • MKJV

    And the crowd, crying aloud, began to beg him to do as he had always done to them.

  • AKJV

    And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done to them.

  • NRSV

    So the crowd came and began to ask Pilate to do for them according to his custom.

  • NIV

    The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

  • NIRV

    The crowd came up and asked Pilate to do for them what he usually did.

  • NLT

    The crowd went to Pilate and asked him to release a prisoner as usual.

  • MSG

    As the crowd came up and began to present its petition for him to release a prisoner,

  • GNB

    When the crowd gathered and began to ask Pilate for the usual favor,

  • NET

    Then the crowd came up and began to ask Pilate to release a prisoner for them, as was his custom.

  • ERVEN

    The people came to Pilate and asked him to free a prisoner as he always did.
Total 47 Verses, Selected Verse 8 / 47
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References