GUV
36. બધા લોકોને વધારે સારું લાગ્યું. તેઓ બધાએ પણ ખાવાનું શરૂ કર્યુ.
ERVGU
36. બધા લોકોને વધારે સારું લાગ્યું. તેઓ બધાએ પણ ખાવાનું શરૂ કર્યુ.
IRVGU
36. ત્યારે તેઓ સર્વને હિંમત આવી, અને તેઓએ પણ ભોજન કર્યું.
KJV
36. Then were they all of good cheer, and they also took [some] meat.
AMP
36. Then they all became more cheerful and were encouraged and took food themselves.
KJVP
36. Then G1161 CONJ were G1096 V-2ADP-NPM they all G3956 A-NPM of good cheer G2115 A-NPM , and they G848 also G2532 CONJ took G4355 V-2AMI-3P [ some ] meat G5160 N-GSF .
YLT
36. and all having become of good cheer, themselves also took food,
ASV
36. Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
WEB
36. Then they all cheered up, and they also took food.
NASB
36. They were all encouraged, and took some food themselves.
ESV
36. Then they all were encouraged and ate some food themselves.
RV
36. Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
RSV
36. Then they all were encouraged and ate some food themselves.
NKJV
36. Then they were all encouraged, and also took food themselves.
MKJV
36. And all becoming cheered, they also took food.
AKJV
36. Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
NRSV
36. Then all of them were encouraged and took food for themselves.
NIV
36. They were all encouraged and ate some food themselves.
NIRV
36. All of them were filled with hope. So they ate some food.
NLT
36. Then everyone was encouraged and began to eat--
MSG
36. and they all ate heartily--
GNB
36. They took courage, and every one of them also ate some food.
NET
36. So all of them were encouraged and took food themselves.
ERVEN
36. All the men felt better and started eating too.