GUV
5. પૃથ્વી પરના બધાં પર્વતો સમગ્ર પૃથ્વીના પ્રભુ યહોવા સમક્ષ મીણની જેમ પીગળી ગયાં.

ERVGU

IRVGU
5. યહોવાહની સમક્ષ, આખી પૃથ્વીના પ્રભુની સમક્ષ, પર્વતો મીણની જેમ પીગળી ગયા.



KJV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

AMP
5. The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.

KJVP
5. The hills H2022 NMP melted H4549 like wax H1749 at the presence H6440 ML-CMP of the LORD H3068 EDS , at the presence H6440 ML-CMP of the Lord H113 of the whole H3605 NMS earth H776 D-GFS .

YLT
5. Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.

ASV
5. The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.

WEB
5. The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.

NASB
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

ESV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

RV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth;

RSV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

NKJV
5. The mountains melt like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.

MKJV
5. The hills melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of Jehovah of the whole earth.

AKJV
5. The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

NRSV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

NIV
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

NIRV
5. The mountains melt like wax when the Lord is near. He is the Lord of the whole earth.

NLT
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

MSG
5. The mountains take one look at GOD And melt, melt like wax before earth's Lord.

GNB
5. The hills melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.

NET
5. The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.

ERVEN
5. The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of the earth.