GUV
3. દુષ્ટ માણસો જન્મથી જ ખોટા માગેર્ વળે છે; ત્યારથી જ દેવથી દૂર થાય છે, ને અસત્ય બોલે છે.
ERVGU
IRVGU
3. દુષ્ટો જન્મથી જ ખોટા માર્ગે વળી ગયેલા હોય છે; તેઓ જન્મે છે કે તરત જ જૂઠું બોલે છે અને ખોટે રસ્તે ચઢી જાય છે.
KJV
3. The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
AMP
3. The ungodly are perverse and estranged from the womb; they go astray as soon as they are born, speaking lies.
KJVP
3. The wicked H7563 AMP are estranged H2114 from the womb H7358 : they go astray H8582 as soon as they be born H990 M-CFS , speaking H1696 lies H3577 .
YLT
3. The wicked have been estranged from the womb, They have erred from the belly, speaking lies.
ASV
3. The wicked are estranged from the womb: They go astray as soon as they are born, speaking lies.
WEB
3. The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
NASB
3. No, you freely engage in crime; your hands dispense violence to the earth.
ESV
3. The wicked are estranged from the womb; they go astray from birth, speaking lies.
RV
3. The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
RSV
3. The wicked go astray from the womb, they err from their birth, speaking lies.
NKJV
3. The wicked are estranged from the womb; They go astray as soon as they are born, speaking lies.
MKJV
3. The wicked are estranged from the womb; they go astray from the womb, speaking lies.
AKJV
3. The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
NRSV
3. The wicked go astray from the womb; they err from their birth, speaking lies.
NIV
3. Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
NIRV
3. Even from birth those who are evil go down the wrong path. From the day they are born they go the wrong way and speak lies.
NLT
3. These wicked people are born sinners; even from birth they have lied and gone their own way.
MSG
3. The wicked crawl from the wrong side of the cradle; their first words out of the womb are lies.
GNB
3. Evildoers go wrong all their lives; they tell lies from the day they are born.
NET
3. The wicked turn aside from birth; liars go astray as soon as they are born.
ERVEN
3. Those wicked people started doing wrong as soon as they were born. They have been liars from birth.