GUV
126. હે યહોવા, હજુ સમય છે કઇંક પગલા ભરો; કારણકે દુષ્ટ માણસોએ નિયમોનું ખંડન કર્યુ છે.
ERVGU
IRVGU
126. હવે યહોવાહને કામ કરવાનો સમય આવ્યો છે, કેમ કે લોકોએ તમારો નિયમ તોડ્યો છે.
KJV
126. [It is] time for [thee,] LORD, to work: [for] they have made void thy law.
AMP
126. It is time for the Lord to act; they have frustrated Your law.
KJVP
126. [ It ] [ is ] time H6256 NMS for [ thee ] , LORD H3068 L-EDS , to work H6213 L-VQFC : [ for ] they have made void H6565 thy law H8451 .
YLT
126. Time for Jehovah to work! they have made void Thy law.
ASV
126. It is time for Jehovah to work; For they have made void thy law.
WEB
126. It is time to act, Yahweh, For they break your law.
NASB
126. It is time for the LORD to act; they have disobeyed your teaching.
ESV
126. It is time for the LORD to act, for your law has been broken.
RV
126. It is time for the LORD to work; {cf15i for} they have made void thy law.
RSV
126. It is time for the LORD to act, for thy law has been broken.
NKJV
126. [It is] time for [You] to act, O LORD, [For] they have regarded Your law as void.
MKJV
126. It is time for Jehovah to work; for they have broken Your Law.
AKJV
126. It is time for you, LORD, to work: for they have made void your law.
NRSV
126. It is time for the LORD to act, for your law has been broken.
NIV
126. It is time for you to act, O LORD; your law is being broken.
NIRV
126. Lord, it's time for you to act. People are breaking your law.
NLT
126. LORD, it is time for you to act, for these evil people have violated your instructions.
MSG
126. It's time to act, GOD; they've made a shambles of your revelation!
GNB
126. LORD, it is time for you to act, because people are disobeying your law.
NET
126. It is time for the LORD to act— they break your law!
ERVEN
126. Lord, it is time for you to do something. The people do what is against your teachings.