GUV
3. તેણે પોતાની દાસીઓને શહેરમાં ઊંચામાં ઊંચા સ્થાનેથી આ જાહેર કરવા મોકલી છે કે,
ERVGU
IRVGU
3. તેણે પોતાની દાસીઓને મોકલીને ઊંચા સ્થાનેથી આ જાહેર કરવા મોકલી છે કે:
KJV
3. She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
AMP
3. She has sent out her maids to cry from the highest places of the town:
KJVP
3. She hath sent forth H7971 VQQ3FS her maidens H5291 CFP-3FS : she crieth H7121 VQY3FS upon H5921 PREP the highest places H1610 CMP of the city H7176 NFS ,
YLT
3. She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:
ASV
3. She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:
WEB
3. She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
NASB
3. She has sent out her maidens; she calls from the heights out over the city:
ESV
3. She has sent out her young women to call from the highest places in the town,
RV
3. She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,
RSV
3. She has sent out her maids to call from the highest places in the town,
NKJV
3. She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,
MKJV
3. She has sent out her young women; she cries upon the highest places of the city,
AKJV
3. She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,
NRSV
3. She has sent out her servant-girls, she calls from the highest places in the town,
NIV
3. She has sent out her maids, and she calls from the highest point of the city.
NIRV
3. She has sent out her female servants. She calls out from the highest point of the city.
NLT
3. She has sent her servants to invite everyone to come. She calls out from the heights overlooking the city.
MSG
3. Having dismissed her serving maids, Lady Wisdom goes to town, stands in a prominent place, and invites everyone within sound of her voice:
GNB
3. She has sent her servant women to call out from the highest place in town:
NET
3. She has sent out her female servants; she calls out on the highest places of the city.
ERVEN
3. She has sent her servant girls to announce from the highest hill in the city,