GUV
7. યહોવાએ યહૂદાના મોટા પુત્રને માંરી નાખ્યો કારણ કે તેની દૃષ્ટિમાં તે ભૂંડો હતો.
ERVGU
IRVGU
7. યહૂદાનો જયેષ્ઠ દીકરો એર ઈશ્વરની દ્રષ્ટિએ દુષ્ટ હતો. તેથી ઈશ્વરે તેને મરણાધીન કર્યો.
KJV
7. And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
AMP
7. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the Lord, and the Lord slew him.
KJVP
7. And Er H6147 , Judah H3063 \'s firstborn H1060 CMS , was H1961 W-VQY3MS wicked H7451 AMS in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS ; and the LORD H3068 NAME-4MS slew H4191 him .
YLT
7. and Er, Judah's first-born, is evil in the eyes of Jehovah, and Jehovah doth put him to death.
ASV
7. And Er, Judahs first-born, was wicked in the sight of Jehovah. And Jehovah slew him.
WEB
7. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him.
NASB
7. But Er, Judah's first-born, greatly offended the LORD; so the LORD took his life.
ESV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD put him to death.
RV
7. And Er, Judah-s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
RSV
7. But Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
NKJV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD killed him.
MKJV
7. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah. And Jehovah killed him.
AKJV
7. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.
NRSV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD, and the LORD put him to death.
NIV
7. But Er, Judah's firstborn, was wicked in the LORD's sight; so the LORD put him to death.
NIRV
7. But Judah's oldest son Er was evil in the Lord's eyes. So the Lord put him to death.
NLT
7. But Er was a wicked man in the LORD's sight, so the LORD took his life.
MSG
7. But Judah's firstborn, Er, grievously offended GOD and GOD took his life.
GNB
7. Er's conduct was evil, and it displeased the LORD, so the LORD killed him.
NET
7. But Er, Judah's firstborn, was evil in the LORD's sight, so the LORD killed him.
ERVEN
7. But Er did many bad things. The Lord was not happy with him, so the Lord killed him.