GUV
23. પરંતુ જો તમે જે કહ્યું, તે પ્રમાંણે નહિ કરો તો, તે યહોવાની વિરુદ્ધનું તમાંરું પાપ ગણાશે, અને તમાંરે તમાંરું પાપ અચૂક ભોગવવું પડશે.

ERVGU

IRVGU
23. પરંતુ જો તમે તે નહિ કર્યું હોય તો તમે યહોવાહની વિરુદ્ધનું પાપ કર્યું ગણાશે. નિશ્ચે તમારું પાપ તમને પકડી પાડશે.



KJV
23. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

AMP
23. But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord; and be sure your sin will find you out.

KJVP
23. But if H518 W-PART ye will not H3808 NADV do H6213 so H3651 ADV , behold H2009 IJEC , ye have sinned H2398 against the LORD H3068 L-EDS : and be sure H3045 your sin H2403 will find you out H4672 VQY2MS .

YLT
23. `And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;

ASV
23. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.

WEB
23. But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

NASB
23. But if you do not do this, you will sin against the LORD, and you can be sure that you will not escape the consequences of your sin.

ESV
23. But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.

RV
23. But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

RSV
23. But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.

NKJV
23. "But if you do not do so, then take note, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.

MKJV
23. But if you will not do so, behold, you have sinned against Jehovah. And be sure your sin will find you out.

AKJV
23. But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

NRSV
23. But if you do not do this, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.

NIV
23. "But if you fail to do this, you will be sinning against the LORD; and you may be sure that your sin will find you out.

NIRV
23. "But what if you fail to do your duty? Then you will be sinning against the Lord. And you can be sure that your sin will be discovered. It will be brought out into the open.

NLT
23. But if you fail to keep your word, then you will have sinned against the LORD, and you may be sure that your sin will find you out.

MSG
23. "But if you don't do what you say, you will be sinning against GOD; you can be sure that your sin will track you down.

GNB
23. But if you do not keep your promise, I warn you that you will be sinning against the LORD. Make no mistake about it; you will be punished for your sin.

NET
23. "But if you do not do this, then look, you will have sinned against the LORD. And know that your sin will find you out.

ERVEN
23. But if you don't do these things, you will be sinning against the Lord. And know for sure that you will be punished for your sin.