GUV
54. તે દિવસ સિદ્ધિકરણનો હતો. જ્યારે સૂર્યાસ્ત થયો ત્યારે, વિશ્રામવાર શરૂ થયો હતો.
ERVGU
54. તે દિવસ સિદ્ધિકરણનો હતો. જ્યારે સૂર્યાસ્ત થયો ત્યારે, વિશ્રામવાર શરૂ થયો હતો.
IRVGU
54. તે દિવસ સિદ્ધીકરણનો હતો, અને વિશ્રામવાર નજીક આવ્યો હતો.
KJV
54. And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
AMP
54. It was the day of Preparation [for the Sabbath], and the Sabbath was dawning (approaching).
KJVP
54. And G2532 CONJ that day G2250 N-NSF was G2258 V-IXI-3S the preparation G3904 N-NSF , and G2532 CONJ the sabbath G4521 N-NSN drew on G2020 V-IAI-3S .
YLT
54. And the day was a preparation, and sabbath was approaching,
ASV
54. And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.
WEB
54. It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.
NASB
54. It was the day of preparation, and the sabbath was about to begin.
ESV
54. It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.
RV
54. And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.
RSV
54. It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.
NKJV
54. That day was the Preparation, and the Sabbath drew near.
MKJV
54. And that day was the Preparation, and the sabbath drew on.
AKJV
54. And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
NRSV
54. It was the day of Preparation, and the sabbath was beginning.
NIV
54. It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.
NIRV
54. It was Preparation Day. The Sabbath was about to begin.
NLT
54. This was done late on Friday afternoon, the day of preparation, as the Sabbath was about to begin.
MSG
54. It was the day before Sabbath, the Sabbath just about to begin.
GNB
54. It was Friday, and the Sabbath was about to begin.
NET
54. It was the day of preparation and the Sabbath was beginning.
ERVEN
54. It was late on Preparation day. When the sun went down, the Sabbath day would begin.