GUV
19. એ ત્રણેય નૂહના પુત્રો હતા. અને દુનિયાના બધાજ લોકો આ ત્રણથી જ પેદા થયા. (વંશવેલામાંથી)

ERVGU

IRVGU
19. નૂહના આ ત્રણ દીકરાઓ હતા. તેઓથી આખી પૃથ્વી પર વસ્તી થઈ.



KJV
19. These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

AMP
19. These are the three sons of Noah, and from them the whole earth was overspread and stocked with inhabitants.

KJVP
19. These H428 PMP [ are ] the three H7969 NFS sons H1121 of Noah H5146 EMS : and of them H428 WM-PMP was the whole H3605 CMS earth H776 D-GFS overspread H5310 VQQ3FS .

YLT
19. These three [are] sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.

ASV
19. These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

WEB
19. These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

NASB
19. These three were the sons of Noah, and from them the whole earth was peopled.

ESV
19. These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed.

RV
19. These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

RSV
19. These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.

NKJV
19. These three [were] the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.

MKJV
19. These are the three sons of Noah, and the whole earth was overspread from them.

AKJV
19. These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth covered.

NRSV
19. These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.

NIV
19. These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the earth.

NIRV
19. The people who were scattered over the earth came from Noah's three sons.

NLT
19. From these three sons of Noah came all the people who now populate the earth.

MSG
19. These are the three sons of Noah; from these three the whole Earth was populated.

GNB
19. These three sons of Noah were the ancestors of all the people on earth.

NET
19. These were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

ERVEN
19. These three men were Noah's sons. And all the people on earth came from these three sons.