પવિત્ર બાઇબલ
OCVBN

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ

Old Testament

New Testament

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Punjabi Bible
Urdu Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
વધુ
Genesis
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
: 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
GUV
4. આથી રાહેલે પોતાની દાસી બિલ્હાહ યાકૂબને પત્ની તરીકે સોંપી. યાકૂબે બિલ્હાહને ઋતુદાન કર્યુ.

ERVGU

IRVGU
4. તેણે પત્ની તરીકે તેની દાસી બિલ્હા યાકૂબને આપી અને યાકૂબે તેની સાથે પત્ની તરીકેનો સંબંધ રાખ્યો.



KJV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

AMP
4. And she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob had intercourse with her.

KJVP
4. And she gave H5414 him Bilhah H1090 her handmaid H8198 to wife H802 L-NFS : and Jacob H3290 went in H935 W-VQY3MS unto H413 PREP-3FS her .

YLT
4. and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

ASV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

WEB
4. She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.

NASB
4. So she gave him her maidservant Bilhah as a consort, and Jacob had intercourse with her.

ESV
4. So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

RV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

RSV
4. So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.

NKJV
4. Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.

MKJV
4. And she gave him her slave woman Bilhah to wife. And Jacob went in to her.

AKJV
4. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her.

NRSV
4. So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.

NIV
4. So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

NIRV
4. So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob made love to her.

NLT
4. So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.

MSG
4. So she gave him her maid Bilhah for a wife and Jacob slept with her.

GNB
4. So she gave Bilhah to her husband, and he had intercourse with her.

NET
4. So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.

ERVEN
4. So Rachel gave Bilhah to her husband Jacob. He had sexual relations with Bilhah.



Total 43 Verses, Selected Verse 4 / 43
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Genesis 30:4
  • આથી રાહેલે પોતાની દાસી બિલ્હાહ યાકૂબને પત્ની તરીકે સોંપી. યાકૂબે બિલ્હાહને ઋતુદાન કર્યુ.

  • IRVGU

    તેણે પત્ની તરીકે તેની દાસી બિલ્હા યાકૂબને આપી અને યાકૂબે તેની સાથે પત્ની તરીકેનો સંબંધ રાખ્યો.

  • KJV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

  • AMP

    And she gave him Bilhah her maid as a secondary wife, and Jacob had intercourse with her.

  • KJVP

    And she gave H5414 him Bilhah H1090 her handmaid H8198 to wife H802 L-NFS : and Jacob H3290 went in H935 W-VQY3MS unto H413 PREP-3FS her .

  • YLT

    and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

  • ASV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

  • WEB

    She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her.

  • NASB

    So she gave him her maidservant Bilhah as a consort, and Jacob had intercourse with her.

  • ESV

    So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

  • RV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

  • RSV

    So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.

  • NKJV

    Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.

  • MKJV

    And she gave him her slave woman Bilhah to wife. And Jacob went in to her.

  • AKJV

    And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in to her.

  • NRSV

    So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.

  • NIV

    So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

  • NIRV

    So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob made love to her.

  • NLT

    So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.

  • MSG

    So she gave him her maid Bilhah for a wife and Jacob slept with her.

  • GNB

    So she gave Bilhah to her husband, and he had intercourse with her.

  • NET

    So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.

  • ERVEN

    So Rachel gave Bilhah to her husband Jacob. He had sexual relations with Bilhah.
Total 43 Verses, Selected Verse 4 / 43
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References