GUV
4. એસ્તેરે તેને કહ્યું કે, “આપ નામદાર જો મારા પર પ્રસન્ન હોય તો આજે મેં રાખેલી ઉજાણીમાં આપ હામાન સાથે પધારો.”

ERVGU

IRVGU
4. એસ્તેરે તેને કહ્યું કે, “આપને યોગ્ય લાગે તો મેં જે મિજબાની તૈયાર કરી છે તેમાં આપ હામાન સાથે આજે પધારો.”



KJV
4. And Esther answered, If [it seem] good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

AMP
4. And Esther said, If it seems good to the king, let the king and Haman come this day to the dinner that I have prepared for the king.

KJVP
4. And Esther H635 answered H559 W-VQY3FS , If H518 PART [ it ] [ seem ] good H2895 unto H5921 PREP the king H4428 D-NMS , let the king H4428 D-NMS and Haman H2001 come H935 VQY3MS this day H3117 D-AMS unto H413 PREP the banquet H4960 D-NMS that H834 RPRO I have prepared H6213 VQQ1MS for him .

YLT
4. And Esther saith, `If unto the king [it be] good, the king doth come in, and Haman, to-day, unto the banquet that I have made for him;`

ASV
4. And Esther said, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

WEB
4. Esther said, If it seem good to the king, let the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him.

NASB
4. "If it please your majesty," Esther replied, "come today with Haman to a banquet I have prepared."

ESV
4. And Esther said, "If it please the king, let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for the king."

RV
4. And Esther said, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

RSV
4. And Esther said, "If it please the king, let the king and Haman come this day to a dinner that I have prepared for the king."

NKJV
4. So Esther answered, "If it pleases the king, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."

MKJV
4. And Esther answered, If it is good to the king, let the king and Haman come today to the banquet which I have prepared for him.

AKJV
4. And Esther answered, If it seem good to the king, let the king and Haman come this day to the banquet that I have prepared for him.

NRSV
4. Then Esther said, "If it pleases the king, let the king and Haman come today to a banquet that I have prepared for the king."

NIV
4. "If it pleases the king," replied Esther, "let the king, together with Haman, come today to a banquet I have prepared for him."

NIRV
4. Esther replied, "King Xerxes, if it pleases you, come to a big dinner today. I've prepared it for you. Please have Haman come with you."

NLT
4. And Esther replied, "If it please the king, let the king and Haman come today to a banquet I have prepared for the king."

MSG
4. "If it please the king," said Esther, "let the king come with Haman to a dinner I've prepared for him."

GNB
4. Esther replied, "If it please Your Majesty, I would like you and Haman to be my guests tonight at a banquet I am preparing for you."

NET
4. Esther replied, "If the king is so inclined, let the king and Haman come today to the banquet that I have prepared for him."

ERVEN
4. Esther said, "I have prepared a party for you and Haman. Will you and Haman please come to the party today?"