GUV
35. અનુકુળ ભૂમિમાં રોપેલા લીલા વૃક્ષની જેમ, મેં દુષ્ટને મોટા સાર્મથ્યમાં ફેલાતો જોયો.
ERVGU
IRVGU
35. અનુકૂળ ભૂમિમાં રોપેલા લીલા વૃક્ષની જેમ મેં દુષ્ટને મોટા સામર્થ્યમાં ફેલાતો જોયો.
KJV
35. I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
AMP
35. I have seen a wicked man in great power and spreading himself like a green tree in its native soil,
KJVP
35. I have seen H7200 VQQ1MS the wicked H7563 AMS in great power H6184 , and spreading himself H6168 like a green H7488 bay tree H249 .
YLT
35. I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant,
ASV
35. I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil.
WEB
35. I have seen the wicked in great power, Spreading himself like a green tree in its native soil.
NASB
35. I have seen ruthless scoundrels, strong as flourishing cedars.
ESV
35. I have seen a wicked, ruthless man, spreading himself like a green laurel tree.
RV
35. I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green tree in its native soil.
RSV
35. I have seen a wicked man overbearing, and towering like a cedar of Lebanon.
NKJV
35. I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a native green tree.
MKJV
35. I have seen the wicked ruthless, and spreading himself like a luxuriant native tree.
AKJV
35. I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
NRSV
35. I have seen the wicked oppressing, and towering like a cedar of Lebanon.
NIV
35. I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a green tree in its native soil,
NIRV
35. I saw a mean and sinful person. He was doing well, like a green tree in its own soil.
NLT
35. I have seen wicked and ruthless people flourishing like a tree in its native soil.
MSG
35. I saw Wicked bloated like a toad, croaking pretentious nonsense.
GNB
35. I once knew someone wicked who was a tyrant; he towered over everyone like a cedar of Lebanon;
NET
35. I have seen ruthless evil men growing in influence, like a green tree grows in its native soil.
ERVEN
35. I once saw a wicked man who was powerful. He was like a strong, healthy tree.