GUV
9. પલિસ્તીઓએ આવીને યહૂદામાં સૈન્યની ટુકડી મોકલી આપી અને લેહી ઉપર છાપો માંર્યો.

ERVGU

IRVGU
9. ત્યારે પલિસ્તીઓ ચઢી આવ્યા અને તેઓએ યહૂદામાં યુદ્ધ માટે તૈયારી કરી અને તેઓનું સૈન્ય લેહીમાં ફેલાઈ ગયું.



KJV
9. Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

AMP
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah and spread themselves in Lehi.

KJVP
9. Then the Philistines H6430 went up H5927 , and pitched H2583 in Judah H3063 , and spread themselves H5203 in Lehi H3896 .

YLT
9. And the Philistines go up, and encamp in Judah, and are spread out in Lehi,

ASV
9. Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

WEB
9. Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.

NASB
9. The Philistines went up and, from a camp in Judah, deployed against Lehi.

ESV
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi.

RV
9. Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

RSV
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.

NKJV
9. Now the Philistines went up, encamped in Judah, and deployed themselves against Lehi.

MKJV
9. And the Philistines went up and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

AKJV
9. Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

NRSV
9. Then the Philistines came up and encamped in Judah, and made a raid on Lehi.

NIV
9. The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.

NIRV
9. The Philistines went up and camped in Judah. They spread out near Lehi.

NLT
9. The Philistines retaliated by setting up camp in Judah and spreading out near the town of Lehi.

MSG
9. The Philistines set out and made camp in Judah, preparing to attack Lehi (Jawbone).

GNB
9. The Philistines came and camped in Judah, and attacked the town of Lehi.

NET
9. The Philistines went up and invaded Judah. They arrayed themselves for battle in Lehi.

ERVEN
9. The Philistines went to the land of Judah and stopped near a place named Lehi. Their army camped there.