GUV
17. યહૂદિ અધિકારીઓએ તે માણસને ફરીથી પૂછયું,“આ માણસે (ઈસુ) તને સાજો કર્યો, અને તું જોઈ શકે છે. તું એના વિષે શું કહે છે?”તે માણસે ઉત્તર આપ્યો, “તે એક પ્રબોધક છે.”

ERVGU
17. યહૂદિ અધિકારીઓએ તે માણસને ફરીથી પૂછયું, “આ માણસે (ઈસુ) તને સાજો કર્યો, અને તું જોઈ શકે છે. તું એના વિષે શું કહે છે?” તે માણસે ઉત્તર આપ્યો, “તે એક પ્રબોધક છે.”

IRVGU
17. ત્યારે તેઓએ ફરીથી તે અંધને પૂછ્યું કે, 'તેણે તારી આંખો ઉઘાડી, માટે તેને વિષે તું શું કહે છે?' ત્યારે તેણે કહ્યું કે, 'તે પ્રબોધક છે.'



KJV
17. They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.

AMP
17. They say to the blind one again, "You, what do you say concerning Him, because He opened your eyes?" So he said, "He is a prophet."

KJVP
17. They say G3004 V-PAI-3P unto the G3588 T-DSM blind man G5185 A-DSM again G3825 ADV , What G5101 I-ASN sayest G3004 V-PAI-2S thou G4771 P-2NS of G4012 PREP him G846 P-GSM , that G3754 CONJ he hath opened G455 V-AAI-3S thine G3588 T-APM eyes G3788 N-APM ? He G3588 T-APM said G2036 V-2AAI-3S , He is G2076 V-PXI-3S a prophet G4396 N-NSM .

YLT
17. They said to the blind man again, `Thou -- what dost thou say of him -- that he opened thine eyes?`

ASV
17. They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

WEB
17. Therefore they asked the blind man again, "What do you say about him, because he opened your eyes?" He said, "He is a prophet."

NASB
17. So they said to the blind man again, "What do you have to say about him, since he opened your eyes?" He said, "He is a prophet."

ESV
17. So they said again to the blind man, "What do you say about him, since he has opened your eyes?" He said, "He is a prophet."

RV
17. They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

RSV
17. So they again said to the blind man, "What do you say about him, since he has opened your eyes?" He said, "He is a prophet."

NKJV
17. They said to the blind man again, "What do you say about Him because He opened your eyes?" He said, "He is a prophet."

MKJV
17. They said to the blind man again, What do you say about him, for he has opened your eyes? He said, He is a prophet.

AKJV
17. They say to the blind man again, What say you of him, that he has opened your eyes? He said, He is a prophet.

NRSV
17. So they said again to the blind man, "What do you say about him? It was your eyes he opened." He said, "He is a prophet."

NIV
17. Finally they turned again to the blind man, "What have you to say about him? It was your eyes he opened." The man replied, "He is a prophet."

NIRV
17. Finally they turned again to the blind man. "What do you have to say about him?" they asked. "It was your eyes he opened." The man replied, "He is a prophet."

NLT
17. Then the Pharisees again questioned the man who had been blind and demanded, "What's your opinion about this man who healed you?" The man replied, "I think he must be a prophet."

MSG
17. They came back at the blind man, "You're the expert. He opened your eyes. What do you say about him?" He said, "He is a prophet."

GNB
17. So the Pharisees asked the man once more, "You say he cured you of your blindness---well, what do you say about him?" "He is a prophet," the man answered.

NET
17. So again they asked the man who used to be blind, "What do you say about him, since he caused you to see?" "He is a prophet," the man replied.

ERVEN
17. They asked the man again, "Since it was your eyes he healed, what do you say about him?" He answered, "He is a prophet. "