GUV
15. હું અંધજનોની આંખ સમાન હતો. તેઓને જ્યાં ક્યાંય પણ જવાની ઇચ્છા હતી, મેં તેઓને રસ્તો બતાવ્યો. અને હું લંગડા માટે પગ સમાન હતો. તેઓ જ્યાં જવાં માંગતા હતા હું તેઓને ઊંચકીને લઇ ગયો.

ERVGU

IRVGU
15. હું અંધજનોની આંખ સમાન હતો; હું અપંગ માટે પગ સમાન હતો.



KJV
15. I was eyes to the blind, and feet [was] I to the lame.

AMP
15. I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

KJVP
15. I was H1961 VQQ1MS eyes H5869 NMD to the blind H5787 LD-AMS , and feet H7272 W-NFD [ was ] I H589 PPRO-1MS to the lame H6455 LD-AMS .

YLT
15. Eyes I have been to the blind, And feet to the lame [am] I.

ASV
15. I was eyes to the blind, And feet was I to the lame.

WEB
15. I was eyes to the blind, And feet to the lame.

NASB
15. I was eyes to the blind, and feet to the lame was I;

ESV
15. I was eyes to the blind and feet to the lame.

RV
15. I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

RSV
15. I was eyes to the blind, and feet to the lame.

NKJV
15. I [was] eyes to the blind, And I [was] feet to the lame.

MKJV
15. I was eyes to the blind and feet to the lame.

AKJV
15. I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.

NRSV
15. I was eyes to the blind, and feet to the lame.

NIV
15. I was eyes to the blind and feet to the lame.

NIRV
15. I was like eyes for those who were blind. I was like feet for those who couldn't walk.

NLT
15. I served as eyes for the blind and feet for the lame.

MSG
15. I was eyes to the blind and feet to the lame,

GNB
15. I was eyes for the blind, and feet for the lame.

NET
15. I was eyes for the blind and feet for the lame;

ERVEN
15. I was like eyes for the blind, like feet for the crippled.