GUV
4. એ એ જ જગ્યા હતી જયાં ઇબ્રામે પહેલાં વેદી બાંધી હતી. ત્યાં સુધી તેઓ ગયા અને ત્યાં તેમણે યહોવાની પ્રાર્થના કરી.

ERVGU

IRVGU
4. અહીં તેણે અગાઉ વેદી બાંધી હતી. એ વેદી આગળ તેણે ઈશ્વરના નામે પ્રાર્થના કરી.



KJV
4. Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

AMP
4. Where he had built an altar at first; and there Abram called on the name of the Lord. [Gal. 3:6-9.]

KJVP
4. Unto H413 PREP the place H4725 CMS of the altar H4196 D-NMS , which H834 RPRO he had made H6213 VQQ3MS there H8033 ADV at the first H7223 BD-AFS : and there H8033 ADV Abram H87 EMS called H7121 W-VQY3MS on the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
4. unto the place of the altar which he made there at the first, and there doth Abram preach in the name of Jehovah.

ASV
4. unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of Jehovah.

WEB
4. to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

NASB
4. the site where he had first built the altar; and there he invoked the LORD by name.

ESV
4. to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the LORD.

RV
4. unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

RSV
4. to the place where he had made an altar at the first; and there Abram called on the name of the LORD.

NKJV
4. to the place of the altar which he had made there at first. And there Abram called on the name of the LORD.

MKJV
4. to the place of the altar which he had made there at the first. And Abram called on the name of Jehovah there.

AKJV
4. To the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

NRSV
4. to the place where he had made an altar at the first; and there Abram called on the name of the LORD.

NIV
4. and where he had first built an altar. There Abram called on the name of the LORD.

NIRV
4. He had also built an altar there. He worshiped the Lord there.

NLT
4. This was the same place where Abram had built the altar, and there he worshiped the LORD again.

MSG
4. and built his first altar. Abram prayed there to GOD.

GNB
4. and had built an altar. There he worshiped the LORD.

NET
4. This was the place where he had first built the altar, and there Abram worshiped the LORD.

ERVEN
4. This was where Abram had built an altar earlier. So he worshiped the Lord there.