GUV
9. અમારા પર કૃપા કરવાનુ દેવ શું ભૂલી ગયાં? શું તેમણે તેમની સહાનુભૂતિને કોપમાં બદલી નાખી?

ERVGU

IRVGU
9. અમારા પર કૃપા કરવાનું ઈશ્વર શું ભૂલી ગયા છે? શું તેમણે તેમની સહાનુભૂતિને કોપમાં બદલી નાખી છે? સેલાહ



KJV
9. Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

AMP
9. Has God [deliberately] abandoned or forgotten His graciousness? Has He in anger shut up His compassion? Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
9. Hath God H410 EDS forgotten H7911 to be gracious H2589 ? hath he in anger H639 shut up H7092 his tender mercies H7356 ? Selah H5542 .

YLT
9. Hath God forgotten [His] favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.

ASV
9. Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah

WEB
9. Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.

NASB
9. Has God's love ceased forever? Has the promise failed for all ages?

ESV
9. Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah

RV
9. Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? {cf15i Selah}

RSV
9. Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" [Selah]

NKJV
9. Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah

MKJV
9. Has God forgotten to be gracious? Has He in anger shut up His tender mercies? Selah.

AKJV
9. Has God forgotten to be gracious? has he in anger shut up his tender mercies? Selah.

NRSV
9. Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his compassion?" Selah

NIV
9. Has God forgotten to be merciful? Has he in anger withheld his compassion?" Selah

NIRV
9. Has God forgotten to show us his favor? Has he held back his tender love because he was angry?" Selah

NLT
9. Has God forgotten to be gracious? Has he slammed the door on his compassion? Interlude

MSG
9. Has God forgotten his manners? Has he angrily stalked off and left us?

GNB
9. Has God forgotten to be merciful? Has anger taken the place of his compassion?"

NET
9. Has God forgotten to be merciful? Has his anger stifled his compassion?"

ERVEN
9. Has God forgotten what mercy is? Has his compassion changed to anger?" Selah