GUV
16. સિમોન પિતરે ઉત્તર આપ્યો, “તું પોતે મસીહ, જીવતા દેવનો દીકરો છે.”
ERVGU
16. સિમોન પિતરે ઉત્તર આપ્યો, “તું પોતે મસીહ, જીવતા દેવનો દીકરો છે.”
IRVGU
16. ત્યારે સિમોન પિતરે જવાબ આપતાં કહ્યું કે, તમે મસીહ, જીવતા ઈશ્વરના દીકરા છો.
KJV
16. And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
AMP
16. Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God.
KJVP
16. And G1161 CONJ Simon G4613 N-NSM Peter G4074 N-NSM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S , Thou G4771 P-2NS art G1488 V-PXI-2S the G3588 T-NSM Christ G5547 N-NSM , the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM living G2198 V-PAP-GSM God G2316 N-GSM .
YLT
16. and Simon Peter answering said, `Thou art the Christ, the Son of the living God.`
ASV
16. And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
WEB
16. Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
NASB
16. Simon Peter said in reply, "You are the Messiah, the Son of the living God."
ESV
16. Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."
RV
16. And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
RSV
16. Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."
NKJV
16. Simon Peter answered and said, "You are the Christ, the Son of the living God."
MKJV
16. And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
AKJV
16. And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.
NRSV
16. Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
NIV
16. Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
NIRV
16. Simon Peter answered, "You are the Christ. You are the Son of the living God."
NLT
16. Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
MSG
16. Simon Peter said, "You're the Christ, the Messiah, the Son of the living God."
GNB
16. Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
NET
16. Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
ERVEN
16. Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."