GUV
6. પછી દાસીઓ તેમનાં બાળકો સાથે તેમની નજીક આવી અને પગે લાગી.

ERVGU

IRVGU
6. પછી દાસીઓ તેઓનાં સંતાનો સાથે આગળ આવી અને તેઓએ સાષ્ટાંગ દંડવત પ્રણામ કર્યા.



KJV
6. Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

AMP
6. Then the maids came near, they and their children, and they bowed themselves.

KJVP
6. Then the handmaidens H8198 came near H5066 , they H2007 PPRO-3FP and their children H3206 , and they bowed themselves H7812 .

YLT
6. And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;

ASV
6. Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

WEB
6. Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves.

NASB
6. Then the maidservants and their children came forward and bowed low;

ESV
6. Then the servants drew near, they and their children, and bowed down.

RV
6. Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.

RSV
6. Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;

NKJV
6. Then the maidservants came near, they and their children, and bowed down.

MKJV
6. Then the slave women came near, they and their boys, and they bowed themselves.

AKJV
6. Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

NRSV
6. Then the maids drew near, they and their children, and bowed down;

NIV
6. Then the maidservants and their children approached and bowed down.

NIRV
6. Then the female servants and their children came near and bowed down.

NLT
6. Then the servant wives came forward with their children and bowed before him.

MSG
6. Then the maidservants came up with their children and bowed;

GNB
6. Then the concubines came up with their children and bowed down;

NET
6. The female servants came forward with their children and bowed down.

ERVEN
6. Then the two maids and the children with them went to Esau. They bowed down before him.