પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
1. પછી દેવે મૂસાને કહ્યું, “હવે તારે કાનૂનો તેઓની આગળ રજૂ કરવાના છે તે આ છે:

ERVGU

IRVGU
1. પછી યહોવાહે મૂસાને કહ્યું, હવે તારે જે કાનૂનો લોકોની આગળ રજૂ કરવાના છે તે આ છે.



KJV
1. Now these [are] the judgments which thou shalt set before them.

AMP
1. NOW THESE are the ordinances you [Moses] shall set before [the Israelites].

KJVP
1. Now these H428 W-PMP [ are ] the judgments H4941 which H834 RPRO thou shalt set H7760 VQY2MS before H6440 them .

YLT
1. `And these [are] the judgments which thou dost set before them:

ASV
1. Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

WEB
1. "Now these are the ordinances which you shall set before them.

NASB
1. "These are the rules you shall lay before them.

ESV
1. "Now these are the rules that you shall set before them.

RV
1. Now these are the judgments which thou shalt set before them.

RSV
1. "Now these are the ordinances which you shall set before them.

NKJV
1. "Now these [are] the judgments which you shall set before them:

MKJV
1. And these are the judgments which you shall set before them.

AKJV
1. Now these are the judgments which you shall set before them.

NRSV
1. These are the ordinances that you shall set before them:

NIV
1. "These are the laws you are to set before them:

NIRV
1. "Here are the laws you must explain to the people of Israel.

NLT
1. "These are the regulations you must present to Israel.

MSG
1. "These are the laws that you are to place before them:

GNB
1. "Give the Israelites the following laws:

NET
1. "These are the decisions that you will set before them:

ERVEN
1. Then God said to Moses, "These are the other laws that you will give to the people:



Notes

No Verse Added

Total 36 Verses, Selected Verse 1 / 36
  • પછી દેવે મૂસાને કહ્યું, “હવે તારે કાનૂનો તેઓની આગળ રજૂ કરવાના છે તે આ છે:
  • IRVGU

    પછી યહોવાહે મૂસાને કહ્યું, હવે તારે જે કાનૂનો લોકોની આગળ રજૂ કરવાના છે તે આ છે.
  • KJV

    Now these are the judgments which thou shalt set before them.
  • AMP

    NOW THESE are the ordinances you Moses shall set before the Israelites.
  • KJVP

    Now these H428 W-PMP are the judgments H4941 which H834 RPRO thou shalt set H7760 VQY2MS before H6440 them .
  • YLT

    `And these are the judgments which thou dost set before them:
  • ASV

    Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
  • WEB

    "Now these are the ordinances which you shall set before them.
  • NASB

    "These are the rules you shall lay before them.
  • ESV

    "Now these are the rules that you shall set before them.
  • RV

    Now these are the judgments which thou shalt set before them.
  • RSV

    "Now these are the ordinances which you shall set before them.
  • NKJV

    "Now these are the judgments which you shall set before them:
  • MKJV

    And these are the judgments which you shall set before them.
  • AKJV

    Now these are the judgments which you shall set before them.
  • NRSV

    These are the ordinances that you shall set before them:
  • NIV

    "These are the laws you are to set before them:
  • NIRV

    "Here are the laws you must explain to the people of Israel.
  • NLT

    "These are the regulations you must present to Israel.
  • MSG

    "These are the laws that you are to place before them:
  • GNB

    "Give the Israelites the following laws:
  • NET

    "These are the decisions that you will set before them:
  • ERVEN

    Then God said to Moses, "These are the other laws that you will give to the people:
Total 36 Verses, Selected Verse 1 / 36
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References