GUV
5. એટલે પાંચમી વખતે સાન્બાલ્લાટે પોતાના સેવકને હાથમાં એક ખુલ્લો પત્ર આપીને મારી પાસે મોકલ્યો;

ERVGU

IRVGU
5. પાંચમી વખતે સાન્બાલ્લાટે પોતાના ચાકરને હાથમાં એક ખુલ્લો પત્ર આપીને મારી પાસે મોકલ્યો.



KJV
5. Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

AMP
5. Then Sanballat sent his servant to me again the fifth time with an open letter.

KJVP
5. Then sent H7971 W-VQY3MS Sanballat H5571 his servant H5288 unto H413 PREP-1MS me in like H2088 D-PMS manner H1697 the fifth H2549 time H6471 with an open H6605 letter H107 in his hand H3027 B-CFS-3MS ;

YLT
5. And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;

ASV
5. Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

WEB
5. Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

NASB
5. Then, the fifth time, Sanballat sent me the same message by one of his servants, who bore an unsealed letter

ESV
5. In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

RV
5. Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

RSV
5. In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

NKJV
5. Then Sanballat sent his servant to me as before, the fifth time, with an open letter in his hand.

MKJV
5. Then Sanballat sent his servant to me in the same way the fifth time with an open letter in his hand, in which was written,

AKJV
5. Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

NRSV
5. In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

NIV
5. Then, the fifth time, Sanballat sent his assistant to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter

NIRV
5. Sanballat sent his helper to me a fifth time. He brought the same message. He was carrying a letter that wasn't sealed.

NLT
5. The fifth time, Sanballat's servant came with an open letter in his hand,

MSG
5. The fifth time--same messenger, same message--Sanballat sent an unsealed letter

GNB
5. Then Sanballat sent one of his servants to me with a fifth message, this one in the form of an unsealed letter.

NET
5. The fifth time that Sanballat sent his assistant to me in this way, he had an open letter in his hand.

ERVEN
5. Then, the fifth time, Sanballat sent his helper to me with the same message. And he had a letter in his hand that was not sealed.