GUV
5. તમે મુકરર પર્વના દિવસોમાં એટલે યહોવાના ઉત્સવોના દિવસોમાં શું કરશો?
ERVGU
IRVGU
5. તમે ઠરાવેલા પર્વના દિવસોમાં એટલે યહોવાહના ઉત્સવોના દિવસોમાં શું કરશો?
KJV
5. What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
AMP
5. What will you do on the day of the appointed solemn assembly or festival and on the day of the feast of the Lord [when you are in exile]?
KJVP
5. What H4100 IGAT will ye do H6213 in the solemn H4150 NMS day H3117 L-NMS , and in the day H3117 of the feast H2282 of the LORD H3068 NAME-4MS ?
YLT
5. What do ye at the day appointed? And at the day of Jehovah's festival?
ASV
5. What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
WEB
5. What will you do in the day of solemn assembly, And in the day of the feast of Yahweh?
NASB
5. What will you do on the festival day, the day of the LORD'S feast?
ESV
5. What will you do on the day of the appointed festival, and on the day of the feast of the LORD?
RV
5. What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of the LORD?
RSV
5. What will you do on the day of appointed festival, and on the day of the feast of the LORD?
NKJV
5. What will you do in the appointed day, And in the day of the feast of the LORD?
MKJV
5. What will you do in the day of meeting, and in the day of the feast of Jehovah?
AKJV
5. What will you do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
NRSV
5. What will you do on the day of appointed festival, and on the day of the festival of the LORD?
NIV
5. What will you do on the day of your appointed feasts, on the festival days of the LORD?
NIRV
5. What will you do when your appointed feasts come? What will you do on the Lord's special days?
NLT
5. What then will you do on festival days? How will you observe the LORD's festivals?
MSG
5. Will you be homesick for the old Holy Days? Will you miss festival worship of GOD?
GNB
5. And when the time comes for the appointed festivals in honor of the LORD, what will they do then?
NET
5. So what will you do on the festival day, on the festival days of the LORD?
ERVEN
5. They will not be able to celebrate the Lord's feasts or festivals.