GUV
8. પરંતુ પૃથ્વી પર યહોવાને પ્રસન્ન કરવાવાળી એક વ્યકિત હતી અને તેનું નામ નૂહ હતું.”

ERVGU

IRVGU
8. પણ નૂહના આચરણથી ઈશ્વર સંતુષ્ટ હતા.



KJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

AMP
8. But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.

KJVP
8. But Noah H5146 W-NAME-3MS found H4672 VQPMS grace H2580 NMS in the eyes H5869 B-CMP of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
8. And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

ASV
8. But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

WEB
8. But Noah found favor in Yahweh's eyes.

NASB
8. But Noah found favor with the LORD.

ESV
8. But Noah found favor in the eyes of the LORD.

RV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

RSV
8. But Noah found favor in the eyes of the LORD.

NKJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

MKJV
8. But Noah found grace in the eyes of Jehovah.

AKJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

NRSV
8. But Noah found favor in the sight of the LORD.

NIV
8. But Noah found favour in the eyes of the LORD.

NIRV
8. But the Lord was pleased with Noah.

NLT
8. But Noah found favor with the LORD.

MSG
8. But Noah was different. GOD liked what he saw in Noah.

GNB
8. But the LORD was pleased with Noah.

NET
8. But Noah found favor in the sight of the LORD.

ERVEN
8. But Noah pleased the Lord.