GUV
7. તારી બાજુએથી હજાર અને તારે જમણે હાથ પડશે દશ હજાર, છતાં તને સ્પશીર્ શકશે નહિ.

ERVGU

IRVGU
7. તારી બાજુએ હજાર અને તારે જમણે હાથે દશ હજાર માણસો પડશે, પણ તે તારી પાસે આવશે નહિ.



KJV
7. A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.

AMP
7. A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, but it shall not come near you.

KJVP
7. A thousand H505 W-BMS shall fall H5307 VQY3MS at thy side H6654 , and ten thousand H7233 at thy right hand H3225 ; [ but ] it shall not H3808 NADV come nigh H5066 thee .

YLT
7. There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.

ASV
7. A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.

WEB
7. A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it will not come near you.

NASB
7. Though a thousand fall at your side, ten thousand at your right hand, near you it shall not come.

ESV
7. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

RV
7. A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; {cf15i but} it shall not come nigh thee.

RSV
7. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

NKJV
7. A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; [But] it shall not come near you.

MKJV
7. A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; it shall not come near you.

AKJV
7. A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

NRSV
7. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

NIV
7. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.

NIRV
7. A thousand may fall dead at your side. Ten thousand may fall near your right hand. But no harm will come to you.

NLT
7. Though a thousand fall at your side, though ten thousand are dying around you, these evils will not touch you.

MSG
7. Even though others succumb all around, drop like flies right and left, no harm will even graze you.

GNB
7. A thousand may fall dead beside you, ten thousand all around you, but you will not be harmed.

NET
7. Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.

ERVEN
7. A thousand people may fall dead at your side or ten thousand right beside you, but nothing bad will happen to you!