GUV
1. આ પૃથ્વી યહોવાની છે અને જગતનું સર્વ કાંઇ પણ તેનુંજ છે, આ જગત અને જગતમાં રહેનારા સર્વ તેનાંજ છે.

ERVGU

IRVGU
1. પૃથ્વી તથા તેનું સર્વસ્વ યહોવાહનાં છે, જગત અને તેમાં વસનારાં પણ તેમનાં છે.



KJV
1. The earth [is] the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

AMP
1. A Psalm of David. THE EARTH is the Lord's, and the fullness of it, the world and they who dwell in it. [I Cor. 10:26.]

KJVP
1. A Psalm H4210 of David H1732 L-NAME . The earth H776 D-GFS [ is ] the LORD H3068 L-EDS \'s , and the fullness H4393 thereof ; the world H8398 NFS , and they that dwell H3427 therein .

YLT
1. A Psalm of David. To Jehovah [is] the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.

ASV
1. The earth is Jehovahs, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

WEB
1. A Psalm by David. The earth is Yahweh's, with its fullness; The world, and those who dwell therein.

NASB
1. A psalm of David. I The earth is the LORD'S and all it holds, the world and those who live there.

ESV
1. A PSALM OF DAVID. The earth is the LORD's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein,

RV
1. The earth is the LORD-S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

RSV
1. A Psalm of David. The earth is the LORD's and the fulness thereof, the world and those who dwell therein;

NKJV
1. A Psalm of David. The earth [is] the LORD's, and all its fullness, The world and those who dwell therein.

MKJV
1. A Psalm of David. The earth is Jehovah's, and the fullness of it; the world, and those who dwell in it.

AKJV
1. The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein.

NRSV
1. The earth is the LORD's and all that is in it, the world, and those who live in it;

NIV
1. [Of David. A psalm.] The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it;

NIRV
1. A psalm of David. The earth belongs to the Lord. And so does everything in it. The world belongs to him. And so do all those who live in it.

NLT
1. The earth is the LORD's, and everything in it. The world and all its people belong to him.

MSG
1. A David psalm. GOD claims Earth and everything in it, God claims World and all who live on it.

GNB
1. The world and all that is in it belong to the LORD; the earth and all who live on it are his.

NET
1. [A psalm of David.] The LORD owns the earth and all it contains, the world and all who live in it.

ERVEN
1. A song of David. The earth and everything on it belong to the Lord. The world and all its people belong to him.