GUV
4. આ શબ્દો કાને પડતાં જ મૂસા જમીન પર પછાડ ખાઈને પડયો.
ERVGU
IRVGU
4. જ્યારે મૂસાએ આ સાંભળ્યું ત્યારે તે ઊંધો પડી ગયો.
KJV
4. And when Moses heard [it,] he fell upon his face:
AMP
4. And when Moses heard it, he fell upon his face.
KJVP
4. And when Moses H4872 heard H8085 [ it ] , he fell H5307 W-VQY3MS upon H5921 PREP his face H6440 CMS-3MS :
YLT
4. And Moses heareth, and falleth on his face,
ASV
4. And when Moses heard it, he fell upon his face:
WEB
4. When Moses heard it, he fell on his face:
NASB
4. When Moses heard this, he fell prostrate.
ESV
4. When Moses heard it, he fell on his face,
RV
4. And when Moses heard it, he fell upon his face:
RSV
4. When Moses heard it, he fell on his face;
NKJV
4. So when Moses heard [it,] he fell on his face;
MKJV
4. And Moses heard and fell on his face.
AKJV
4. And when Moses heard it, he fell on his face:
NRSV
4. When Moses heard it, he fell on his face.
NIV
4. When Moses heard this, he fell face down.
NIRV
4. When Moses heard what they said, he fell with his face to the ground.
NLT
4. When Moses heard what they were saying, he fell face down on the ground.
MSG
4. On hearing this, Moses threw himself facedown on the ground.
GNB
4. When Moses heard this, he threw himself on the ground and prayed.
NET
4. When Moses heard it he fell down with his face to the ground.
ERVEN
4. When Moses heard this, he bowed his face to the ground to show he was not being proud.