GUV
4. “હે તૂર, તું કહેતી હતી, ‘મારા સૌદર્યમાં કોઇ ઊણપ નથી.’ તારી સરહદ ઠેઠ મધદરિયા સુધી વિસ્તરેલી છે. તારા બાંધનારાઓએ તારામાં કોઇ ઉણપ રાખી નથી.

ERVGU

IRVGU
4. તારી સરહદો સમુદ્રમાં છે; તારા બાંધનારાઓએ તારું સૌંદર્ય સંપૂર્ણ કર્યું છે.



KJV
4. Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

AMP
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

KJVP
4. Thy borders H1366 [ are ] in the midst H3820 of the seas H3220 NMP , thy builders H1129 have perfected H3634 thy beauty H3308 .

YLT
4. In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.

ASV
4. Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.

WEB
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

NASB
4. In the midst of the sea your builders placed you, perfected your beauty.

ESV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

RV
4. Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

RSV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

NKJV
4. Your borders [are] in the midst of the seas. Your builders have perfected your beauty.

MKJV
4. Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty.

AKJV
4. Your borders are in the middle of the seas, your builders have perfected your beauty.

NRSV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.

NIV
4. Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.

NIRV
4. You were like a ship that ruled over the high seas. Your builders made you perfect and beautiful.

NLT
4. You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.

MSG
4. You ruled the high seas from a real beauty, crafted to perfection.

GNB
4. Your home is the sea. Your builders made you like a beautiful ship;

NET
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

ERVEN
4. The Mediterranean Sea is the border around your city. Your builders made you perfectly beautiful, like the ships that sail from you.